成長率は (seichou ritsu ha) in English translation

同部門でのインフィニオンの売上高成長率は約21%で、パワー半導体市場の成長率8.3%を大きく上回りました。

With a growth rate of nearly 21 percent, Infineon revenue in the segment grew faster than the 8.3 percent growth of the power semiconductors market.

農業と建材生産の成長率は、その後の時代よりもこの「大恐慌」の時代に低かった[37]。

The growth rates of agricultural and aggregate production were also lower during the"Great Depression" as compared to the later period.[36].

Alphabet（GOOGL）――株価成長率はAppleより上？多角化事業で持続的な成長期待。

Alphabet(GOOGLE)- Stock growth rates that are better than Apple's with sustained growth expected in diversified businesses.

年、中国の経済成長率は9％にとどまり、2007年度の13％を大きく下回った。

In 2008 China's GDP grew by 9%(though down from 13% growth in 2007).

成長率は、今後も引き続き上昇するとも述べています。

He also stated that the rate of growth will only continue to increase going forward.

このため、不透明感はなお根強いものの、海外経済の成長率は、年後半には高まるとの見方が一般的です。

It is the prevailing view that despite lingering uncertainties, the growth of overseas economies will pick up in the second half of this year.

HMSの分析では、産業用Ethernetはこれまで以上に急速に成長しており、成長率は22%に達しています。

According to HMS, industrial Ethernet is growing faster than previous years, with a growth rate of 22%.

おまけに、1995年から2015年までの20年間の名目GDP成長率は世界の主要国80か国中、最低。

What's more, during the 20-year period from 1995 to 2015, Japan's nominal GPD rate of growth has been the lowest of all 80 major countries.

ナムディン省は、国内で最も高い購買力の増加を記録し、成長率は18％だった。

Nam Định saw the highest increase in purchasing power in the country, with a growth rate of 18 per cent.- VNS.

年通年では、LCDガラス市場およびコーニングのガラス需要の成長率はともに一桁台半ばとなりました。

For full-year 2016, the percentage rate of growth in the LCD glass market and demand for Corning's glass was in the mid-single digits.

またここ1年間のレアル・マドリードの成長率は10%だった。

The growth of Real Madrid in one year has been 10.

年～17年におけるインドの農産業及び関連部門の成長率は4.4%でした。

The growth of the Indian Agriculture Industry and allied sectors was 4.4% in 2016-17.

年以降で中国の医療機器産業は飛躍的進歩を遂げ、年間の成長率は15%～20％に達しています。

Since 2001, China's medical devices industry has made rapid progress and the annual growing rate has reached 15%~ 20%.

統計によると、同地域の安全産業は2018年に240億元を上回り、成長率は40%近くに達した。

Statistics show that the safety industry in the region exceeded 24 billion yuan in 2018, with a growth rate of nearly 40%.

年7月の時点では6,500タイトル強だったことを考えると、成長率は目覚ましいものがある。

In July 2011 this figure was just over 6,500; thus, the rate of growth is quite striking.

IDCは2008年12月時点で、2009年のスマートフォン市場の成長率はおよそ8.7％と予想していた。

In December, IDC had predicted a growth rate for smartphones in 2009 to be about 8.7 percent.

インド気象局（IMD）が予測した通常のモンスーンにより、今年の成長率は昨年を上回ると見込まれています。

With a normal monsoon predicted by the India Meteorological Department(IMD), the growth this year is expected to surpass last year.

年の夏以降、グローバル経済は緩やかな拡大基調にあり、成長率は徐々に伸びている。

NEW YORK- Since the summer of 2016, the global economy has been in a period of moderate expansion, with the growth rate accelerating gradually.

で生み出された60億ドルの収入と比較すると、この業界の成長率はかなり印象的です。

Compared with six billion dollars of revenue generated in 2013, the rate of growth for this industry is quite impressive.

大陸ヨーロッパだけ見れば、平均の1人当たり産出の成長率は1950～1970年で5パーセントだ――過去2世紀で他の先進国が実現した水準をはるかに超えている。

If we looked only at continental Europe, we would find an average per capita output growth rate of 5 percent between 1950 and 1970- a level well beyond that achieved in other advanced countries over the past two centuries.