承認されると in English translation

• is approved
• after approval
• been approved
• be approved

Examples of using 承認されると in Japanese and their translations into English

プロフィールが承認されると、制限なくメッセージの送受信ができます。
Once your profile is complete and approved, you can send and receive messages without any limitation.

スペインの交通規制に関する新しい規制が承認されると、速度制限は変更が保留中です。
The speed limits are pending changes once the new regulations on traffic regulation in Spain are approved.

承認されると、登録の日付よりメンバーシップが有効になります。
Upon approval, membership becomes effective on the date of registration once approved.

変更セットが承認されると、EME内ではメタデータの新しいバージョンが生成されます。
All approved changesets result in new versions of metadata in the EME.

Rotork:ロトルク部品承認部品の承認サプライヤーとして承認されると、貴社がロトルクに提供する部品についても承認を受ける必要があります。
Rotork: Rotork Part approval Once approved as a supplier, the parts that you provide to Rotork will also need to be approved..

購入履歴が承認されると14〜21日以内に購入履歴に表示されます。
Once approved, purchases will appear in your purchase history within 14-21 days.

証拠（写真/ビデオ）が審査され、承認されると、交換/店舗のクレジット/払い戻しのリクエストが処理されます。
Once the proof(photo/video) has been inspected and approved, we will process your request for an exchange/store credit/refund.

店内のクレジットカードが承認されると、最初の購入時に有効な15ドルのZulilyプロモーションコードを受け取ります。
Once approved for the in-store credit card, you will receive a$ 15 Zulily promotional code valid on your first purchase.

あなたのメンバーシップが既存の会員によって承認されると、クラブ役員がトーストマスターズ世界本部に申込書と会費をお送りします。
Once you are voted in by the existing membership, the club officer will send your application and fees to Toastmasters' World Headquarters.

アカウントが作成され、承認されると、オークションに参加する準備が整います。
Once your account is created and approved, you will then be ready to take part in the auction.

一度、ヨーロッパへの旅行が承認されると、5年間は再申請する必要はありません。
Once approved for travel into Europe, there will be no need to reapply for another 3 years.

Dヘッドセットを使ってドラフトのデザインが承認されると、テストに向けて実際にビルドを開始します。
Only once the draft designs have been approved with the help of the 3D headsets will they actually be built for further testing.

支払いが確認・承認されると、クレジットカード情報は削除されます。
Once the payment has been validated and approved, your credit card details are deleted.

承認されるとすぐに通知され、1回のクリックで最終版を発行することができます。
You will be notified as soon as it's approved, and can publish the final version with a single click.

注意:CorporateExport(コーポレートエクスポート)申請が承認されると、この機能を利用できるようになります。
Note: If your application to use Corporate Export is approved and you have enabled the tool, the option to use Standard Export won't be available.

お申込みが承認されると、その時点からあなたのTodoistビジネスアカウントにディスカウントが適用されます。
Once you're approved, the discount will be applied to your Todoist Business fees from that moment onwards.

同様に、最初のVFAサービスプロバイダーが承認されると、完全なリストが機関のWebサイトに公開されます。
Similarly, once the first VFA Service Providers are authorised, a full list will be published on the Authority's website.

申し込みが承認されると、認定Rhinoプロクターの会員資格を購入していただくことができます。
When you are approved, you may purchase the Authorized Rhino Proctor membership.

ステップ4大使館または領事館によって緊急予約申請が承認されると、オンラインで緊急予約を入れるようEメールで通知されます。
Step 4 If the Embassy or Consulate approves your request then you will receive an email alerting you to schedule your expedited appointment online.

提案が洗練されて承認されると、それはリリースの目標になり、Swiftの次のバージョンの機能として追跡されます。
Once a proposal is refined and approved, it becomes a release goal, and is tracked as a feature of an upcoming version of Swift.