捕獲して in English translation

• captured
• to catch
• capture
• capturing

Examples of using 捕獲して in Japanese and their translations into English

年齢の間にそれらを得れば生命の間それらを捕獲して本当らしい。
If you get them between 2-4 years of age you're more likely to capture them for life.

従来型のクロマグロ養殖は、天然のヨコワを捕獲して飼育する。
Conventionally, natural yokowa are captured and used to farm bluefin tuna.

何世紀にもわたって捕獲してきた有機的非ヒト型SCPの中でも特に、こいつは言葉にならないほどうっとうしいやつだった。
Of all the organic nonhumanoid SCPs they had captured over the centuries, this one in particular stood out as an unspeakably annoying creature.

工事中は、ここに生息していたカニを捕獲して近隣の小学生に里親になってもらい、護岸完成後に元に戻しました。
During the construction, the crabs living there were captured to be cared for by elementary school children in the area and then returned once the revetment was completed.

私たちが水を捕獲して再利用するとき、私たちはより多くの水を作るのではなく、水をより早く再利用できるように水循環を加速しています。
When we capture and reuse water, we are not making more water, but speeding up the water cycle so we can reuse it more quickly.

俗説では、1947年のロズウェルの近くの高度実験中、政府が地球外生物の死体と装置を捕獲して隠したとする、数名によるしつこい(そして立証されない)主張へとつながった。
High-altitude experiments near Roswell in 1947 reputedly led to persistent(unproven) claims by a few that the government captured and concealed extraterrestrial corpses and equipment.

あなたの影響を最小にして下さい--風および太陽で自由に利用できるエネルギーを捕獲して、環境のあなたの影響を減らせます-私達の惑星の健康に貢献します。
Minimize Your Impact-- Capturing the energy that is freely available in the wind and sun, you will be able to reduce your impact on the environment- contributing to the health of our planet.

単語、Excel、PowerPointおよびOneNoteの2013年の版を取付け、しかしあなたの考えをキーボード、ペン、またはタッチスクリーン最高にを使用して仕事捕獲して下さい。
Install the 2013 version of Word, Excel, PowerPoint and OneNote, and capture your ideas however you work best- using a keyboard, pen, or touchscreen.

親原子と娘原子の質量差が1.022MeV/c2(電子2つの質量)を超える場合、軌道電子を1つ捕獲して陽電子を1つ放出する、別の過程が発生しうる。
If the mass difference between the parent and daughter atoms is more than 1.022 MeV/c2(two electron masses), another decay is accessible, capture of one orbital electron and emission of one positron.

微笑の再生を専門にする歯科医は容易に専門の構造の芸術家およびカメラマンに患者の美しく新しい微笑を捕獲してもらうことを整理できる。
A dentist who specializes in smile makeovers can easily arrange to have a professional makeup artist and photographer capture the patient's beautiful new smile.

俗説では、1947年のロズウェルの近くの高度実験中、政府が地球外生物の死体と装置を捕獲して隠したとする、数名によるしつこい(そして立証されない)主張へとつながった。
High-altitude experiments near Roswell in 1947 reputedly led to persistent claims that the government captured and concealed extraterrestrial corpses and equipment.

新店は主に弊社自分が捕獲してあるいは仕入れる天然のシーフード食材及び刺し身、お寿司などの商品を経営している。
The new store mainly markets natural seafood material, purchased from places around the world or caught by our own fishing fleets, and relevant products such as sashimi, sushi and etc….

このドラマの本編がようやく始まる川へ到着したての稚魚を捕獲して食べてしまうのですから、後ろめたいと言うか残酷な話ですね。
The young eel that finally reach the river to live out the main story of that drama are caught and eaten, so it is somewhat of a dark, grim story, isn't it?

もともとこの地域の人たちはこのカエルを捕獲して売ることで生計に役立てていました。そこで、逆にこの生きものを守ることで生計が得られる仕組みを開発しています。
The people of this region once made a living by hunting and selling these frogs, so a scheme is being developed that allows them instead to earn an income by protecting the creatures.

当時、専門家が団結して、生き残っている野生のコンドルを捕獲して飼育下繁殖プログラムを実施するという重要な決定を行いました。
At that time, experts banded to together to make a critical decision to capture the last of the wild condors and place them in a captive breeding programme.

当時、専門家が団結して、生き残っている野生のコンドルを捕獲して飼育下繁殖プログラムを実施するという重要な決定を行いました。
At that time, experts banded to together to make a critical decision to capture the last of the wild condors and place them in a captive breeding program.

技術はすでに存在しています埋立ガスを捕獲してエネルギーに変換するしかし、廃棄物と燃料は、最初の場合に埋め立てを制限する補完的な方法です。
Technology already exist for capturing and converting landfill gases to energy, but waste-to-fuel is a complementary measure that limits landfill in the first instance.

チームは新しい箱を使って水族館とイカでムーンクラゲを捕獲して解放し、ステラメドゥーサ500~700メートルの深さにある海の中のクラゲ。
The team used the new box to capture and release moon jellyfish in an aquarium and squid and Stellamedusa jellyfish in the open ocean at depths of 500 to 700 meters.

日本は毎年約200〜1,200頭の鯨を捕獲してきており，鯨が絶滅の危機にあるかどうかを調べるために資源レベルを調査していると述べている。
Japan has caught between about 200 and 1,200 whales each year, saying it is investigating stock levels to see whether the whales are endangered or not.

今、魚を手に入れることを望む山の住人と猪の肉を手に入れることを望む海辺の住人が、一定の日にまでに、それぞれ一定量の猪と魚を捕獲して、交換する約束をしたとする。
Suppose an inhabitant in a mountain that wishes for fish promised an inhabitant on the coast that wishes for boar to catch a certain number of boars and by a certain day exchange it with the coast inhabitant for a certain number of fish that he promised to catch.