Examples of using 排ガス in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
排ガス、廃棄物および化石燃料の使用を削減すること、また、ごみ廃棄場の影響を最小限にする新たな方法を調査すること。
Reducing emissions, waste and the use of fossil fuels, and we're now looking at new ways to minimize landfill impact.煙突と排ガスファンの最新化はSO2とダスト排出の低減をもたらし、現在は厳しいIEDの規制値をクリアしている。
The modernization of the stack and the flue gas fans has resulted in lower SO2 and dust emissions that now meet the tighter IED limit values.確かに、夏には新しい排ガス試験が自動車生産にブレーキをかけたし、ライン川の水位が低いために製品の出荷が遅れた。
New emissions tests slammed the brakes on car production in the summer; low water levels in the Rhine delayed shipments.ECanterは、地域の行政府にとって、都市部の騒音と排ガス汚染を緩和する、従来型トラックに代わる持続可能な製品です。
Chairman of MFTBC:"The eCanter is a sustainable alternative to conventional trucks for local governments to lower noise and emission pollution in urban areas.発電機排ガス/ボイラー排ガス/食堂煙NOX、SO2、煙、リンゲルマン放出率。
年に納入したものは煙突と排ガスファンの最新化、および既設電気集塵機のサービスライフの延長であった。
The delivery scope in 2015 included a modernization of the stack and the flue gas fans as well as an extension of the service life of the existing electrostatic precipitator.年に導入された厳しい排ガス規制に準拠するために、新しいディーゼル車には必ず排気フィルターが搭載されています。
In order to meet stringent emissions regulations, introduced in 2009, all new diesel vehicles are fitted with an exhaust filter.当該自動車が、米国の安全基準や排ガス基準に準拠していない場合は1年以内に再輸出しなければなりません。
Vehicles that don't conform to U.S. safety and emission standards must be exported within one year and may not be sold in the United States.推進エンジンの排ガスは水中でサイドシェルに導かれ、バイパスは低い操作で上のサイドシェルにつながります喫水線。
The exhaust gases of the propulsion engines will be led underwater to the side shell, bypass for low operations will be lead to the side shell above waterline.このプロセスが法定限度を超えないよう、排ガス分析計で測定しなければなりません。
The process must also enable the measurement of limit values with the flue gas analyzer.パイオクリン」は各種の有害成分を科学的に吸着させ、排ガスから多種の有害物質を完全に取り除きます。
PIOCLEAN® detoxifying agents chemically adsorb any harmful components and fully remove the harmful substances from waste gas.バーナーの動作の分析時には多くの場合、燃料供給、霧化、制御動作、および排ガス値に注目します。
When analyzing the burner's behaviour, the focus of attention is often on fuel supply, atomization, control behaviour and emissions values.本船は燃料としてLNGを使用し、バルト海を含む排ガス制御海域のより厳しい新規制に適合する。
Fuelled primarily by LNG, the vessel complies with new, more stringent regulations for emission control areas(ECA), including the Baltic Sea.製鉄所の排ガスから燃料と化学薬品を生成（フラウンホーファーIME,UMSICHT＆ICT）。
Fuel and chemicals from steel plant exhaust gases(Fraunhofer IME, UMSICHT and ICT).排ガス分析計は、コンプライアンスの立場から法定の排ガス限度を守り、工場のサーマルプロセスの監視や最適化に役立ちます。
Flue gas analyzers help you here in terms of compliance with statutory emission limit values and in optimising thermal manufacturing processes.ディーゼルエンジンによる大気汚染を心配した欧州当局が、米国で販売された欧州車の路上走行での排ガス検査を望んだ。
European regulators, concerned about diesel pollution there, wanted to test emissions on vehicles sold in the U.S. under actual driving conditions.スクーターやオートバイの排ガス中に含まれる一酸化炭素や炭化水素及び窒素酸化物を二酸化炭素、水及び窒素に変換、無害化します。
Reduces the carbon monoxide, hydrocarbon and nitrogen oxide in the exhaust gases of scooters and motorcycles into harmless carbon dioxide, water, and nitrogen.また、製品を生産する際に発生する工場の排ガス・廃棄物の削減、省エネルギー等にも積極的に取り組んでいます。
We also proactively engage in activities to conserve energy as well as reduce flue gas and waste discharged by plants which manufacture products.ソーラーパネル、持続可能な材料、排ガスの熱回収およびハイブリッド推進。
Solar panels, sustainable materials, heat recovery of exhaust gases and hybrid propulsion.排ガスからの無料の熱Haapaniemi2号のSO2とダスト排出に対応するため、KuopionEnergia社はバルメットから排ガススクラバーを購入した。
Free' heat from 
