排出した in English translation

• emissions
• emitted
• discharging
• discharged
• drained

Examples of using 排出した in Japanese and their translations into English

排出したガスが大気汚染防止法の特定物質に該当することから、再発防止策を含む事故報告を行いました。
Because exhaust gas falls under the scope of the specific substances of the Air Pollution Control Law, we submitted an accident report, including the measures taken to prevent recurrence.

年のランドマーク調査によれば[23]、食肉会社大手のJBS、カーギル、タイソン・フーズの3大企業は、2016年にフランス全土よりも多くの温室効果ガスを排出した。
Three meat companies- JBS, Cargill and Tyson- are estimated to have emitted more greenhouse gases in 2016 than all of France.

法王は9月、政治家には、人間が化石燃料を燃やすことで温室効果ガスを排出した結果であるこの惑星の気候変動に対応する「道徳的な責任がある」と述べた。
Aboard the papal plane in September, the pope said politicians have a"moral responsibility" to do their part to fight the planet's shifting temperatures, which are a consequence of the greenhouse gases emitted by humans' burning of fossil fuels.

温室効果ガスの70パーセントは100社ほどの企業が排出したものですが、こうした企業に言わせれば「まあ、消費者のみなさんのほうでできることがたくさんあるはずですよ」となるのでしょうね。
The climate crisis strikes me as an extension of that, that 100 corporations are responsible for 70 percent of emissions, but they'rethe ones who will say,"Well, you as consumers could do a whole lot yourselves.".

年間に渡る私たちの共同作品『TheNotionofFamily』を制作した背景には私たちが生き抜いてきた環境レイシズムや医療の不平等規制緩和に乗じてUSスチール社が排出した化学物質によりブラドックの喘息患者数と乳児死亡率が全米一高くなったことなど様々な苦悩がありました。
Our 14-year collaboration,"The Notion of Family," was created out of our struggle to survive environmental racism, healthcare inequity and chemical emissions that were being deregulated and released from the United States Steel Corporation, making Braddock the town with the highest asthma and infant mortality rates in the country.

カメラから写真を排出したら、すぐに光から遮光するか(例えば、手、黒のスライド、撮影後に箱に入れるなど)、最初の0.5秒が重要です！
As the camera ejects the picture, do IMMEDIATELY shield it from light(e.g. with your hand, a darkslide, shoot into a box, etc…)- the first half second is crucial!

公共水域に排出した量。
Effluent release into public water bodies.

切断前に凍らせて排出した。
He drained her before he froze her before he cut into her.

魚は、化学工場が、フヘ川にアンモニアを排出した後に死亡しました。
The fish died after a chemical factory discharged ammonia into the Fuhe river.

この二人は、今日、彼らの船外活動ツールを準備し、二人の米国宇宙服から水とガスを排出した。
The duo readied their spacewalk tools today then dumped water and purged gases from a pair of U.S. spacesuits.

年、6億8300万トンのCO2を排出したメキシコは、ラテンアメリカではブラジルに次ぐ第二位の排出大国となった。
In 2015, Mexico emitted 683 million tons of CO2, making it the second largest polluter in the region after Brazil.

フーのワークロードがそれらを排出したまとめに決めたフレイザー・ハインズと彼の仲間のリード俳優パトリック・トラフトンとウェンディPadbury,彼らはすぐにショーに出発して。
Frazer Hines and his fellow lead actors Patrick Troughton and Wendy Padbury collectively decided that the workload of Doctor Who was exhausting them, and that they would soon depart from the show.

排出したホルムアルデヒドは装置で除去処理します。
The formaldehyde that is expelled is removed and treated with equipment.

公共水域に排出した量。
Volume released to public water.

公共用水へ排出した量。
Volume released to public water.

スコープ3上で排出した温室効果ガスの内訳は、下表のとおりです。
The following table shows the breakdown of our Scope 3 greenhouse gas emissions.

バイオマス燃料の燃焼により排出したCO2は、生物が成長過程で光合成によって。
The CO2 emitted from the combustion of biomass fuel is the same as the CO2 that plants absorb in photosynthesis.

スコープ2：企業自身が間接的に排出したGHG排出量（電力等）。
Scope 2: Indirect emissions of greenhouse gases by the company(energy use, etc.).

すべての要求は容器を排出した後7仕事日以内に示されなければなりません。
All the claims must be presented within 7 working days after discharging the container.

SAPが2010年に世界中で排出したGHGの総量は430キロトンで、これは前年の450キロトンから4%の減少となりました。
The company? s worldwide GHG emissions for 2010 totaled 430 kilotons, a four percent decrease from the 450 kiloton level of 2009.