支払われてい in English translation

• been paid
• was paid

Examples of using 支払われてい in Japanese and their translations into English

この流行を終息させる最も大きな役割を果たしている現地の献身的な医療従事者、推定3万人には、約10か月も給料が支払われていません。
An estimated 30,000 dedicated local health workers who play the largest role in ending this outbreak have not been paid their salaries for nearly 10 months.”.

この制度の下で、日本企業は開発途上国の研修生を受け入れ、職業技能を習得できるようにするが、研修生は不法に長時間勤務し、適切な賃金を支払われていない。
Under this program, Japanese firms accept trainees from developing countries to help them acquire job skills, but many cases have been reported of trainees being subjected to illegally long work hours and not being paid proper wages.

これは女性と男性の給料比較に関する理論上の統計というだけではなく、自分の娘がその仕事に対する対価を公平に支払われていないという重要な問題だ」。
It's not just abstract statistics about salaries of women versus men, it's about his daughter not being paid fairly for the work she's doing.”.

私は財政的に補償されていない、またはこれらのレビューを行うために支払われていない、私は何かが好きでなければ、私はそう言うでしょう。
I am not compensated financially or paid for doing these reviews, if I don't like something, then I will say so.

ハッカーグループTheDarkOverlordが9/11文書を取得しましたハッカーグループTheDarkOverLordは、身代金が支払われていない場合、9/11の秘密文書を公開すると脅迫しています。
Hacker Group TheDarkOverlord Retrieved 9/11 Documents The Hackergroup, TheDarkOverLord, has threatened to release secret documents on 9/11 if not paid a ransom.

登録の締め切り日に登録が完了しておらず、全額が支払われていない場合、別のコース日に移っていただく場合や、支払い済みの受講料の内金が払い戻される場合があります。
If your registration is not complete and paid in full on the registration close date, you will have the opportunity to transfer to another course date or receive a refund of any tuition deposit that you submitted.

購入者が期限までに支払いできない場合、Sensofarは全額が支払われていないすべての物品を直ちに回収し、物品およびサービスの提供を停止できます。
If Buyer fails to make any payment when due, Sensofar may immediately repossess all goods not paid in full and may suspend provision of goods and services.

最後に、前年に受領した、期限が過ぎていて、まだ1年以上支払われていない請求書に関連する値が毎月開示されます。
Lastly, the values relating to the invoices received in the previous year, past due and not yet paid for over a year will be disclosed every month.

Wewillnotcancelyourtourlessthan4出発日の前に数週間保証金や最終的な支払いが時間通りに支払われていない場合を除き。
We will not cancel your tour less than 4 weeks before your date of departure unless deposit or final payment not paid on time.

月の導入以来、LAUSDの給与計算システムの欠陥により、何万人もの教師や他の従業員が未払い、過払い、または全く支払われていませんでした。
Since the new payroll system was introduced last August, thousands of teachers have been overpaid, underpaid, or not paid at all.

の判断で国家評議会は、売り手にAreraを課し、ユーザー、債務不履行者によって支払われていないカバー費を終了していない解像度を破棄しました。
The Council of State, with 2186/ 2016 ruling, has in fact annulled the Arera resolution that imposed the sellers, and not the end customers, the coverage of charges not paid by defaulters.

差し押さえは支払われていない、または完全な方法でと関税同盟の税関コードと現在の連邦法で定められた時間内に、関税と税金を支払っていないそれらの点でそれらの商品のためだけです。
The foreclosure is only for those goods in respect of which have not been paid or not paid in full customs duties and taxes in the manner and within the time limits prescribed by the Customs Code of the Customs Union and the present Federal Law.

カール・クローナCEOぴあカールソン:-カール・クラウンは、雇用者として登録されていないことを非常に奇妙です,そして、給与税や税金が支払われていません.彼女は、それはすべて誤解だと思っているようです。”。
Karl krona CEO Pia Karlsson:- It is very strange that Karl Crown is not registered as an employer, and employer contributions or taxes have not been paid. She thinks it's all a misunderstanding.”.

判断の使用のために寄託することにより、エラーが最初のインスタンスで支払われていない場合,裁判所の手数料が支払われた場合(ニュース)と重複する,それを修正する方法はありませんか？?
If you mistakenly not paid the deposit for the appeal of a judgment in the first instance, and if the court fees were paid(news) and in duplicate, No way to correct it??

まず、特許許可通知(NOA)は既に発行済のはずのため、5G技術の属するクラスH04の出願案件のうちで、既にNOAがあるものの、まだ発行手数料が支払われていない(支払は5月9日前後となるであろう)ものに絞られます。
First, the notice of allowance(NOA) is likely already issued so this leaves patents in class H04, that cover 5G technology, with an existing NOA, but the issue fee not yet paid, which should be made on or around May 9th, 2018.

法律で電子請求書を供給者に課すことを余儀なくされているにもかかわらず、多くの公的機関少なくとも40%経済省がまだ支払われていない延滞金額を証明することを認めていない。
Despite being forced to impose the electronic invoice to its suppliers by law, many public bodies(at least 40 per cent of the total) use paper payment orders, not allowing the Ministry of Economy to certify the delays and sums not yet paid.

(c)まだ対価が支払われていないすべての日本財産で、占領軍の使用に供され、且つ、この条約の効力発生の時に占領軍が占有しているものは、相互の合意によつて別段の取極が行われない限り、前記の九十日以内に日本国政府に返還しなければならない。
(c) All Japanese property for which compensation has not already been paid, which was supplied for the use of the occupation forces and which remains in the possession of those forces at the time of the coming into force of the present Treaty, shall be returned to the Japanese Government within the same 90 days unless other arrangements are made by mutual agreement.

Ｂ）第四条（２）にいう所定の手数料が所定の期間内に一又は二以上の指定国について支払われているがすべての指定国については支払われていないと受理官庁が認めた場合には、その手数料が所定の期間内に支払われていない指定国の指定は、取り下げられたものとみなし、受理官庁は、その旨を宣言する。
(b) If the receiving Office finds that the fee prescribed under Article 4(2) has been paid in respect of one or more(but less than all) designated States within the prescribed time limit, the designation of those States in respect of which it has not been paid within the prescribed time limit shall be considered withdrawn and the receiving Office shall so declare.

XBETが支払われていません?
XBET is not paid?

人はまだ支払われていない。
Some still haven't been paid.