改造した in English translation

• modified
• converted
• remodeled
• altered
• reshuffled

Examples of using 改造した in Japanese and their translations into English

PMQという、廃墟を改造したマーケットが賑わって楽しそうな感じでした。
It was pleasant feeling that PMQ, the ruins remodeled market crowded.

ゲリラ戦術や即席の武器、改造した乗り物を使いこなしてEDF兵に攻撃を仕掛けよう。
Utilize guerrilla tactics, improvised weaponry, and modified vehicles to lead insurgent attacks on EDF targets.

年代後半以降,映画の制作,および映像やセンサー,改造したヴァイオリンなどを使用したさまざまなパフォーマンスを行なう。
In the late 70's she made film and did various performance using film and sensor, altered violin.

年には近代日本の洋画を展示する「分館」、土蔵を改造した「工芸館」を開館。
In 1961, the Annex to display Western paintings of modern Japan and the Craft Art Gallery converted from a warehouse were opened.

神楽坂の駅前では倉庫を改造したおしゃれな、SHOP&CAFEがありこちらで一休み後、飯田橋まで。
There is a fashionable SHOP& amp; CAFE which remodeled the warehouse in front of the station in Kagurazaka, and it is after a day off to Iidabashi.

スペースシャトル計画ではアストロバン(Astrovan)と名付けられた改造した1983年モデルのエアストリーム・エクセラ(AirstreamExcella)が1984年から使用され始めた。
The space shuttle program used a modified 1983 Airstream Excella beginning in 1984 dubbed the Astrovan.

自作のパソコンや改造したパソコンでの充電は保証できません。
We do not guarantee charging if you are using a self-built or modified computer.

系制御車クハ55の前部1/3を荷物室に改造した車両。
Based vehicle front 1/3 remodeled with luggage compartment at the control car like Kuha 55.

おそらく、実際に殺戮が行なわれたのはおもに、収容所の外にある農家を改造した二つの小屋であった。
The actual genocide most likely took place primarily in the two converted farmhouses outside the camp.

自作パソコンや改造したパソコンでの充電や接続は保証できません。
We do not guarantee charging if you are using a self-built or modified computer.

大規模な植民地時代の家が特別にあなたにフレンドリーなサービスを提供するために改造した。
A large colonial house specially remodeled to offer you a friendly service.

おそらく、実際に殺戮が行なわれたのはおもに、収容所の外にある農家を改造した二つの小屋であった。
The actually committed genocide probably took place mainly in the two converted farmhouses outside of the camp.

このスキー場では、夏場にリフトに改造した車椅子用の搬器を常設。
This ski resort permanently installs a carriage for a wheelchair remodeled into a lift in the summer.

かつて1988年には、イラクが数百Kmの射程距離の弾道ミサイルにするために、幾つかのS-125を改造した。
Back in 1988, Iraq converted several S-125s to ballistic missiles with an intended range of 200 kilometers.

これはベッドを改造した腰痛を治療する装置の紹介です。
This is an introduction of the device that treats lumbago that remodels the bed.

小学校(PS1)を改造したほのぼの感&荒削りで、MOMA先鋭アートスタッフが運営!
Remodeling elementary school(PS1), heartwarming and rough cutting feeling, MOMA sharpened art staff are management!

年代後半まで、リーは地域の他の牧場主から牛を盗み続け、彼の所有と偽るために焼き印を改造した。
By the late 1890s, Lee was rustling cattle from other ranches in the area, altering the brands to resemble his own.

もともとボールペン自体は改造した場合は保証外だと思いますので、ご利用は自己責任の範囲でお願いします。
Since ballpoint pen itself is originally think warranty If you remodeled, available thank you in a range of self-responsibility.

世紀に建てられたオランダ人病院を改造した、地元の人々や観光客に人気のファッショナブルなショッピングスポット。
The recently renovated premises of a 17th-century Dutch hospital has been transformed into a fashionable shopping destination for locals and visitors alike.

第2位はパリで、Wi-SUNのメッシュネットワークを使用してItronが改造した28万個のネットワーク接続型街路灯が設置されています。
Paris is number two with 280,000 connected streetlights retrofitted by Itron across the city with a Wi-SUN mesh network.