放棄 in English translation

• abandonment
• waiver
• renunciation
• disclaimer
• give up
• renounce
• surrender
• abandoned
• abdication
• dereliction
• renouncement
• relinquishment

Examples of using 放棄 in Japanese and their translations into English

旧来の方法の放棄。
Giving up old ways.

片方はその後放棄。
The other one then gave up.

片方はその後放棄。
One after another gave up.

放棄と貧困があちこちに。
Of abandonment and poverty♪.

戦争放棄に関する条約。
Treaty for the Renunciation of War.

新憲法は戦争放棄と国民主権をうたい。
The postwar Constitution stipulates the renunciation of war and the guarantee of people's sovereignty.

権利は放棄できます。
Rights can be given up.

日本は1965年、請求権放棄条約を韓国と締結した。
Japan concluded with Korea the renunciation of the right-to-compensation treaty in 1965.

韓国―イラン：貿易】ドル放棄：イランと韓国がクロスカレンシー取引を合意。
Dumping the dollar: Iran& South Korea agree cross-currency trade.

政府による、対立解決手段としての戦争の放棄。
The renunciation by governments of the use of war as a means to resolve conflicts.

(9)その他新たな義務の負担及び権利の放棄。
(9) The allotment of other new obligations, and waiving of rights.

第18条権利の放棄。
Article 18. Forfeiture of Rights.

着陸料は、燃料購入に放棄。
Landing fee waived with fuel purchase.

ある特定のページの原因となっているの放棄のサイトです。
Which specific pages are causing the abandonment of the site?

さらに自分の頭で考えることを放棄できます。
Even more, it's possible to give up thinking with your own head.

俺には、悪夢となるだろう…放棄と裏切りの、。
I thought it would be a nightmare… of abandonment and betrayal.

旧来の方法の放棄。
To abandon the old ways.

年ポルトガルが砦を放棄。
By 1885, the fort was abandoned.

民主主義の放棄。
The Abandonment of Democracy.

この権利は転売又は放棄できるものです。
This right can be given up or sold off.