政権は in English translation

• administration
• regime
• government
• junta
• regimes
• administrations
• governments

Examples of using 政権は in Japanese and their translations into English

我々が、戦って勝ち取ったトランプ政権は終わった。
The Trump presidency that we fought for, and won, is over.

同年、「革命と国粋」軍事政権は政府を打倒し、1979年まで政権を握りました。
That same year a"revolutionary and nationalist" military junta overthrew the government, remaining in power until 1979, when elections were held under a new Constitution.

抑圧的な政権は永遠に耐えることができず、イランの人々が選択に直面する日が来るだろう。
Oppressive regimes cannot endure forever, and the day will come when the Iranian people will face a choice.

アルゼンチン軍事政権はフォークランド諸島を占拠し、国内政治で点数稼ぎを狙った。
Argentina's ruling military junta seized the disputed Falkland Islands opportunistically in order to score political points at home.

いくつかの科学団体や政権は結び目を解くことを求めています。
Several scientific societies and administrations are looking for unravelling the knot.

同年、「革命と国粋」軍事政権は政府を打倒し、1979年まで政権を握りました。
That same year, a"revolutionary and nationalist" military junta overthrew the government and remained in power until 1979, when elections were held under a new constitution.

また過去の政権は、アメリカ企業が長年かけて開発した知的財産権を、中国とその他の国が盗むのを許してきた。
And past administrations have allowed China and other nations to steal the intellectual property that American companies have worked years to develop.

アメリカ政府と、そのイギリスとフランスの傀儡政権は、もう一度、彼等の犯罪性を暴露する準備を整えている。
Washington and its British and French puppet governments are poised to yet again reveal their criminality.

強力で継続的なナショナリズム-ファシスト政権は、愛国心のモットー、スローガン、シンボル、歌、その他の道具具を絶えず使用する傾向があります。
Powerful and Continuing Nationalism--Fascist regimes tend to make constant use of patriotic mottos, slogans, symbols, songs, and other paraphernalia.

年7月15日、ディミテュリアス・イオアニデスの下のギリシャ軍事政権はギリシャと島を結び付けるため、キプロスでクーデターを実行した。
On 15 July 1974, the Greek military junta under Dimitrios Ioannides carried out a coup d'état in Cyprus, to unite the island with Greece.

歴代大統領やその政権は２５年間にわたり北朝鮮と対話し、合意が結ばれ、巨額の金が支払われてきた。
Presidents and their administrations have been talking to North Korea for 25 years, agreements made and massive amounts of money paid.

国際危機グループの報告によれば、中央アジア諸国の政権は脆弱で腐敗し、社会的・経済的に不安定である。
The International Crisis Group's report noted that each of the Central Asian governments is weak, corrupt, and fraught with social and economic unrest.

ビルマのこれまでの政権は、人権問題に関する進展あるいは譲歩を証明するものとして外国政府と国際組織の訪問をうまく利用してきた。
Previous Burmese governments successfully cited visits by foreign governments and international organisations as evidence of human rights progress or concessions to human rights concerns.

そこで、その代わりに、ジョンソンと、更にニクソン政権は、益々多くのドルを印刷し、実質的にインフレを世界に輸出した。
So instead, the Johnson and then Nixon administrations printed more dollars and in effect exported inflation to the world.

その後の歴代ギリシャ政権は右派、左派を問わず、国の財政状況をごまかして報告してきた。
Successive Greek governments, on the left and the right, have since misrepresented the country's fiscal position.

過去の政権は来て、去りました、そして、すべてはこれらの虐待に気づいていました。
Past administrations have come and gone, and all were aware of these abuses.

ビルマのこれまでの政権は、人権問題に関する進展あるいは譲歩を証明するものとして外国政府と国際組織の訪問をうまく利用してきた。
Previous Myanmar governments successfully cited visits by foreign governments and international organizations as evidence of human rights progress or concessions to human rights concerns.

世紀後半で典型的な自由市場保守政権は、イギリスのマーガレット・サッチャーとアメリカ合衆国のロナルド・。
The archetypal free-market conservative administrations of the late 20th century- the Margaret Thatcher government in Britain and the Ronald Reagan administration in the U. S.

大政権はBitcoinを粉砕するだろうが、それを殺さないだろう。
Big governments will crush Bitcoin, but they won't kill it".

植民地主義を志向する政権は、政治的な支配より通商や経済問題に関心を持つことが多かった。
Colonial-minded administrations were often more concerned with trade and economic issues than political control.