Examples of using 教えていて in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私も古典文学だけでなく、幅広く日本の文学・文化について教えていて、それは様々な時代、様々なジャンルに渡っています。
I teach not only Japanese classical literature, but a wide range of subjects in Japanese literature and culture, covering various eras and genres.年から1978年までボルチモア公立学区で歴史と地理を教えていて、特にボルチモア・シティ・カレッジや現存していないサウスウェスト高校で教壇に立つことが多かった。
He taught history and geography in the Baltimore City Public Schools from 1966 to 1978, most notably at Baltimore City College and the now defunct Southwest Senior High School.JamieAskewは過去17年間CoquitlamSchoolDistrictで教えていて、過去10年間、InternationalEducationSummerプログラムで働いていました。
Jamie Askew has been teaching in the Coquitlam School District for the past 17 years and has worked in the International Education summer program for the past 10 years.若い歌い手を教えていて、美しく、若く、新鮮な声を聴くと、それに自分の声を合わせてみたいとは思わない」。
When I'm teaching young singers and hearing beautiful young fresh voices, I don't want to put my voice next to theirs.”.しかし、共有できる言語が日本語しかない中で、学生さんみんなが笑顔になる瞬間があるのですが、そんなときは教えていて良かったなと思います。
However, there is this moment when the only common language is Japanese and all the students smile; it's at such times when I'm glad I became a teacher.彼は1997年にアリゾナ大学で音楽演奏の修士号を取得し、小学生から中等生までのあらゆる教育レベルで教えていて、競争裁定者として働いています。
He earned a Master's Degree in Music Performance from the University of Arizona in 1997, has taught at all educational levels from elementary through college, and serves as a competition adjudicator.面出さんと私Interviewer:東悟子東私はLPAに入社する前は、小学校や自宅でこどもに英語を教えていて、こどもと接することが以前から大好きだったのですが、面出さんがこどもワークショップをはじめたきっかけはな…。
Interviewer: Noriko Higashi Issued on November 30, 2011 Noriko：Before I started working at LPA, I taught English to children at elementary schools and at my home. I have always really liked working with children. Mr. Mende, how did you com….私の母は織物を教えていて、私も織ったり編んだりすることが大好きでした。この作品では、伝統的な編み込み技法を使うことができたし、使わなければ処分されてしまう素材を活かすことができて楽しかったです」と、ウメオ大学で建築を学ぶフリーダ（25歳）は言います。
My mother teaches textile-making, and I have always loved working with textiles. It was fun to be able to use the traditional braiding technique, as well as material that would otherwise have been lost,” says Frida, 25, an architecture student at Umeå University.年間ほど英語を教えていて、TEFLの資格を持っています。
I have been teaching English for about 15 years, and 私はあなたにずっと教えていて、あなたが本当はどんな人間なのか分かっている。
トーマス・ハント・モーガンはブリンマーでまだ教えていて、彼女の指導教官のひとりとなりました。
日本では、2009年からビジネス講座を教えていて、本当の天職に出会えたと感じています。
I have been teaching business courses in Japan since 2009 and feel like 両親は共にミシガン州立大学でコンピューターサイエンスを教えていて、自宅はコンピューターとテック系の雑誌であふれていた。
They both taught computer science at Michigan State University and filled their home with computers and tech magazines that enthralled a young Larry.とにかくME&のように彼女の行為は、親友であったが、我々は両方の我々はお互いを憎み&誰もが、我々はよく、彼女はとにかく私に物事を伝えるお互いの事を教えていてもそれを見ることができます知っている。
Anyways me& her act like were best friends but we both know we hate each other& everyone can see it even though we tell eachother things well she tells 彼女は私立学校で教えていて、住まいは郊外にある。
She teaches in a private school, she lives in the suburbs.彼は北京で教えていて私は彼の教え子でした。
装着型電子工学を教えていて主に装着できるものや。
物理的コンピューティングと装着型電子工学を教えていて。
I teach courses in physical computing and wearable electronics.僕は長く大学で古代ギリシア語を教えていて…。
I have been teaching Ancient Greek….セバスチャンは今新しい授業を教えていて。
Sebastian's teaching another class now.
