敬意と in English translation

• respect and
• respectful and
• reverence and
• and honor
• homage and

Examples of using 敬意と in Japanese and their translations into English

すべての顧客と従業員を敬意と意識で扱い、人々が成功への鍵であることを認識します。
Treating every customers and employees with respect and diginity, recognising that people are the key to our success.

黄金律:ビューのすべての点に敬意と礼儀を守りましょう。.あなたが好きすべてに同意しない,謹んで。
Golden Rule: Be respectful and courteous to all points of view. Disagree all you like, respectfully.

長期にわたるパートナーシップの秘訣は、敬意と透明性にあるとEPSは考えています。
In EPS, we understand that the recipe of a long term partnership is respect and transparency.

私たちのほとんどは、代理人に対する敬意と賞賛に満ちており、彼らの素晴らしい親切と無私無欲の行為に感謝しています。
Most of us are full of respect and admiration for surrogates, appreciating their wonderful act of kindness and selflessness.

逆に彼は自分に敬意と教育が欠けていることをさらけだしてしまった」。
Instead, he has revealed a lack of respect and education.”.

私たちはこの贈り物を、大いなる敬意と感謝を持って受け取る」と述べた。
We accept this gift with huge respect and gratitude.

ロサンゼルス郡管理委員会は敬意と尊敬の念を表して休会した。
The Los Angeles County Board of Supervisors adjourned their meeting to pay tribute and reverence.

その他の要求は、マレーの民族性とイスラム教の習わしに対して敬意と平等な扱いを受けたいという彼らの願いを表したものである。
Other demands demonstrated their desire for respect and equal treatment for the Malay ethnicity and Islamic practice.

すべての米国人への敬意と思いやりをもってこの瞬間に立ち会わねばならない」と述べた。
And we must meet this moment with respect and compassion for every American,” he said.

敬意と、誠実さと、終焉をもって、そしてほかの誰でもなく自分達の意志で―ドアが閉まる。
With honor, integrity, closure, and on no one's terms but our own- the door closes.

Tiger217Tigerは常に敬意と畏怖と共に語られる戦車です。
Tiger 217 The reputation of the Tiger has always been one of respect and fear.

労働者は敬意と尊厳を持って処遇されなければならず、いかなるハラスメントや嫌がらせにも曝されてはなりません。
Workers must be treated with respect and dignity, and must not be exposed to any sort of harassment or pestering.

他人の時間に対する敬意と、他人の意見、財産、権利、合意、そして契約との間にはつながりがあります。
There is a link between respect for others' time and respect for others' opinions, property, rights, agreements and contracts.

なぜなら、私は少年たちに敬意と死について話すことにうんざりしているからです。
Because I'm tired of talking to my boys about deference and death.

敬意と中国との関係の最も重要な部分は、彼の李の理解です。
The most important part of his connection between reverence and the Chinese is his understanding of li.

王室属領と連合王国との関係は「互いに敬意と支持のある関係、すなわちパートナーシップ」であるとされる。
The relationship between the Crown dependencies and the UK is"one of mutual respect and support, i.e. a partnership".

とき、山に敬意と恐れを持つことから発しなければならない。
They must ensure that the mountains are treated with respect and fear.

すべての米国人への敬意と思いやりをもってこの瞬間に立ち会わねばならない」と述べた。
We must meet this moment with respect and compassion for every American.”.

そうした場合の疑いと偏見は、困窮している異邦人を敬意と連帯をもって受け入れるという聖書のおきてと矛盾しています。
In such cases, suspicion and prejudice conflict with the biblical commandment of welcoming with respect and solidarity the stranger in need.

CBSへの敬意と感謝の意をもって、我々は計画よりも早く。
In deference and gratitude to CBS, we are wrapping up earlier than planned.