新しい技術は in English translation

• new technology
• new technique
• new technologies
• new techniques

Examples of using 新しい技術は in Japanese and their translations into English

この新しい技術は健康なチェサピークを得るための主要戦略になってきた。
This new technology could become a primary strategy to achieve a healthy Chesapeake Bay.

一方で、新しい技術は非定型的で認知的、かつ社会的な業務を補完し、こうした業務に関わる仕事の生産性を向上させる。
By contrast, new technologies complement non-routine, cognitive, and social tasks, making work in such tasks more productive.

新しい技術は、通常、私たちの生活を簡素化するために導入されますが、必然的に社会に予期せぬ副作用があります。
New technologies are usually introduced to simplify our lives, but inevitably they have unexpected side effects on society.

新しい発想や新しい技術は、新しい自由、すなわち行動範囲の拡大を含んでいる。
New ideas, new technologies contain new freedoms- an expanded range for action.

一方で、新しい技術は、より伝統的な時間と場所の見方を変えています。
Meanwhile, new technologies are dislocating more traditional notions of time and place.

CD-ROMそしてインターネットが登場すると新しい技術は知識の流通のコストを何ケタも安くし百科事典ビジネスはつぶれました。
The CD-ROM and then the Internet came along, new technologies made the distribution of knowledge many orders of magnitude cheaper, and the encyclopedia industry collapsed.

新しい技術は、ブランドがブロガーとの仕事をやめるのを奨励するかもしれません…。
New technologies may encourage brands to stop working with bloggers and….

PaaS業界などのニッチ市場でも、新しい技術は他の競合他社の参入障壁を引き続き容易にします。
Even in a niche market such as the PaaS industry, newer technology will continue to make the barrier to entry for other competitors easier.

これまで、この検査は他のタイプの眼圧測定ほど正確ではなかったが、より新しい技術はその精度を改善した。
In the past, this test was not as accurate as other types of tonometry, but newer technology has improved its accuracy.

まだ実験段階にあるこの新しい技術は、化学療法や放射線療法の治療によって引き起こされた早期更年期障害の女性にも役立つ可能性があります。
The new technique, still in experimental phase, could also help women with early menopause caused by chemotherapy or radiotherapy treatments.

新しい技術は、データを「オブジェクト」と呼ばれる分離したスコープに分割することができるよう進化させました。
A new technique evolved that allowed data to be divided into separated scopes called“objects”.

超明るい:LEDの破片の新しい技術は極度の明るさ、500Wハロゲン球根の等量のための大きい取り替えを提供します;
ULTRA BRIGHT: New craft of LED chips provide super brightness, great replacement for 500W Halogen Bulb Equivalent;

過酸化水素をベースにした新しい技術は、現在解決策を提供しています。
A new technology based on Hydrogen Peroxide now offers a solution.

言い換えれば、新しい技術は私たちの基本的な性質を変えない。
And the aid of new technology doesn't change our basic instincts.

ソーシャルメディアという新しい技術は、嘘、詐欺、窃盗、殺人の全く新しい方法を生み出すだろう。
The new technologies of social media will unleash whole new ways to lie, cheat, steal and kill.

新しい技術は、これらの有機化合物の4つすべてを含む混合物から構造物を生成することができた。
The new technique managed to generate structures from a mixture that contained all four of these organic compounds.

大抵の場合、新しい技術は古い技術よりも優れていることが多い。
The new technology is much more efficient than the older ones.

しかし、すべての新しい技術は軍事利用され、新たな軍拡競争が始まりました。
However, all the new technologies are put into military use, beginning a new round of arms race….

もうひとつの新しい技術は、キッチンカウンターのワークトップに仮想ユーザーインターフェースを投影することができるPAIプロジェクターです。
Another new development is the PAI projector, which can project a virtual user interface onto a kitchen counter top.

Proxy-CRISPR」と呼ばれるこの新しい技術は、ゲノムのこれまでは未到達の領域へのアクセスを提供する。
A new technique from MilliporeSigma, called“proxy-CRISPR,” provides access to previously unreachable areas of the genome.