新たな核 in English translation

• new nuclear

Examples of using 新たな核 in Japanese and their translations into English

UNIDIRの報告書は、核保有国に対して、事態を一層曖昧にしかねない空中発射巡航ミサイルのような新たな核運搬システムの開発を控えること、核オプションの敷居を下げたり限定的核戦争の実行可能性を示唆したりするようなレトリックの使用を避けること、核兵器システムのあらゆる層における脆弱性を査定するサイバー安全保障を強化するために段階的なアプローチを取ることを求めている。
The UNIDIR report asks nuclear-armed States to refrain from developing new nuclear delivery systems, such as air-launched cruise missiles, which would exacerbate ambiguity, eschew the use of rhetoric that normalizes the nuclear option or suggests the viability of limited nuclear war, and undertake a graded approach to cyber security that assesses the vulnerabilities in every layer of the nuclear weapons system complex.

新たな核合意。
A new nuclear agreement is needed.

新たな核軍拡競争の危険。
A new dangerous period of nuclear weapons rivalry.

その結果、新たな核軍拡競争が始まった。
A new nuclear arms race is beginning.

世界は新たな核時代に突入してしまった。
The world has entered a new nuclear age.

アメリカ政府は、新たな核戦略について発表した。
The U.S. administration has announced some new nuclear initiatives.

新たな核軍拡競争のコストは天文学的な数字になる。
The cost of new nuclear is astronomical.

世界は新たな核軍拡競争に突入するのだろうか。
Are we entering a new nuclear arms race?

世界は新たな核軍拡競争に突入するのだろうか。
Is the United States entering into a New Nuclear Arms Race?

世界は新たな核軍拡競争に突入するのだろうか。
Is he starting a new nuclear arms race?

北朝鮮に新たな核実験の兆候、数日内に実施か。
New fears of a North Korean nuclear test within days.

世界は今、新たな核軍拡競争の危機に立っている。
Today the world is on the threshold of a new nuclear arms race.

そして、新たな核軍拡競争のコストは天文学的な数字になる。
The cost of new nuclear is astronomical.

また、トランプ氏とプーチン氏が新たな核軍拡競争を始める可能性もある。
Trump and Putin could begin a new nuclear arms race.

金正恩は、まもなく新たな核実験を命令するとの憶測が強まっている。
There is mounting speculation that current leader Kim Jong-un will soon order a new nuclear test.

欧州と東アジアのミサイル防衛は、これらの地域において新たな核軍拡競争を生み出している。
Missile defenses in Europe and East Asia have spurred new nuclear arms races in these regions.

ソビエト連邦崩壊から25年が経ち、世界は今、新たな核の時代に突入しつつある。
Twenty-five years after the Soviet collapse, it said, the world is entering a new nuclear age.

現在の金正恩最高指導者がすぐに新たな核実験を命令するとの見方が強まっている。
There is mounting speculation that current leader Kim Jong-un will soon order a new nuclear test.

どちらにせよ、北朝鮮はこの事件以降、新たな核実験の話を声高に唱えることはしていない。
In any case, North Korea did not brag about a new nuclear test after this event.

朴大統領は「北朝鮮が新たな核実験を強行すれば、事実上ルビコン川を渡ることになる」と。
Ms. Park said,“North Korea would effectively be crossing the Rubicon if they were to conduct another nuclear test.”.