旅行している in English translation

• are travelling
• has travelled
• are traveling
• is traveling
• touring
• a trip

Examples of using 旅行している in Japanese and their translations into English

空輸で：あなたがフランスの外から旅行している場合、シャンベリへ飛んでクールシュヴェルに行く最速の方法です。
BY AIR: If you are travelling from outside of France, then flying into Chambery is the fastest way to get to Courchevel.

オイル、炭鉱、化学装置、石油のパイプラインおよび油井のために旅行している保証人のパトロール。
Security person patrol touring for Oil, coal mine, Chemical Equipment, petroleum pipeline and oil wells.

彼は障害を持つ若者と一緒に旅行している間に、グループの会社にいた。
He was in the company of a group, during a trip with other young people with disabilities, when the companions lost their tracks.

あなたの子供たちと一緒に旅行している場合に常にチャイルドシートを使用します。
In case you are traveling with your kids, always use child car seats.

あなたがインドに場合、または旅行している場合は、場所を家に呼んで,テストステロンを購入国の安価で簡単なプロセスです。
If you are traveling to India or if you call the place home, buying testosterone is a cheap and easy process in the country.

子供の年齢（子供が旅行している場合は、子供の年齢を入力してください）。
Child age(if a child is traveling, please enter the child's age).

あなたは本土ヨーロッパに旅行しているとき、あなたは電車に乗る前に、駅で切符を購入することができます。
When you are traveling in mainland Europe you can buy a ticket at the station before boarding the train.

人が蚊が病気に感染している可能性のある国に旅行している場合は、医師に相談してアドバイスを受けてください。
If a person is traveling to a country where mosquitoes may be carrying disease, they should speak to their doctor for advice.

あなたが子供と一緒に旅行していることをコメントに記入し、車には子供用のカーシートがついています。
Indicate in the comment that you are traveling with a child, and the car will be equipped with a children's car seat.

ジカの蔓延は、人間が定期的に飛行機によって旅行していることを考えると、まったく筋がとおっています。
The spread of Zika is quite logical, given that man is traveling about via airplane regularly.

どこでも家禽にかかわっている人、中国に旅行している人は特に鳥の周りを慎重に扱うべきです。
People who are involved in poultry anywhere, and those who are traveling to China should be especially careful around birds.

具体例9:米国市民が休暇中にヨーロッパを旅行している。
Example 9: A U.S. citizen is traveling through Europe during his holidays.

社会経済的地位の低い国に旅行している人は、行く前に必ず予防接種を受けるようにしてください。
People who are traveling to countries with a low socioeconomic status are advised to ensure they have the vaccination before they go.

クルーズディナー大乗客定員にクルーズとお互いに旅行しているので。
Because Cruise Dinner Cruises on large passenger capacity and are traveling with each other.

あなたが単独でまたはカップルで旅行している場合私たちはあなたのプライベートダブルルームをご用意しております。
Private Rooms We offer you private double rooms if you are travel alone or in couple.

父親フレッドによると、オットーは2015年末に中国を旅行している時、北朝鮮旅行を提供している会社を見つけました。
Fred Warmbier stated that his son Otto was traveling in China at the end of 2015 when he saw a company offering trips to North Korea.

子供連れの旅行：16の役に立つヒント最近私達はたくさん旅行している。
Traveling with children: 16 useful tips Recently we have been traveling a lot.

具体例9:米国市民が休暇中にヨーロッパを旅行している。
Example 9: A U.S. citizen is travelling through Europe during his holidays.

あなたが旅行しているときは、仕事時間と遊び時間の間にしっかりとした境界を設定する必要があります。
When you are traveling, you need to set firm boundaries between work time and playtime.

しかし、船や飛行機で旅行している場合は、ESTAを申請しなければなりません。
However, if you are traveling by sea or air, you have to apply for an ESTA.