Examples of using 日本の代表 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
韓国代表は、それは単なる二国間問題ではなく普遍的な人権問題であり、したがって深い傷を回復させ癒すための取り組みが必要であることを確認して、日本の代表者に応答した。
The representative of the Republic of Korea replied to Japan's delegate, affirming that it is not just a bilateral issue, but a matter of universal human rights and thus requires efforts in order カンボジアは、日本の代表およびその他のカンボジアに対する声明に応じて答弁権において発言し、カンボジアは、人権を推進、保護、および尊重し、民主主義を育み、法の支配を維持するために、すべての国連人権メカニズムと国際社会に参加し、関与することを引き続き約束することを再確認した。
Cambodia, speaking in a right of reply in response to the Japanese delegate's statement and that of others against Cambodia, reiterated that Cambodia remained committed あなたは日本の代表です。
You're the representative for Japan.日本の代表的完成車メーカーは10社あります。
米は日本人の主食であり、日本の代表的な食べ物。
国歌も歌えないような選手は日本の代表ではない」。
The athletes who won't even sing the national anthem are unqualified to represent Japan.”.FANTOMは、日本の代表的な国際研究コンソーシアムの1つです。
FANTOM is one of Japan's leading international research consortia.初期の日本の代表的バンはマツダ・ボンゴとスバル・360である。
ゲヤス師とジェイシー師はHAPN(HeartlandApostolicPrayerNetwork)の 日本の代表です。
He is a member of HIM(Heartland International Ministries) and also the HAPN(Heartland Apostolic Prayer Network) representative for Japan.斬新な建物のデザインは、日本の代表的建築家・安藤忠雄氏の設計によるもの。
The novel and creative design of the museum building was created by Tadao Ando, one of Japanese leading architects.おしん」を調べると、いろんな国でヒットしており、日本の代表的なドラマらしいです。
When I checked Oshin on Wiki, it was a hit in many countries and it's one of the most famous Japanese TV dramas.本堂をはじめ全山２０余の棟の建物は、日本の代表的な仏教建築の模造です。
The main building and the building 日本の代表として派遣された先は、アジア最貧国の1つと言われるバングラデシュの水道公社。
I was sent to 東京ドームシティには、日本の代表的なコミック雑誌「JUMP」の公式ショップ「JUMPSHOP」があります。
In Tokyo Dome City, there is an official shop,"Jump Shop" of Japan's leading comic magazine"Jump".ここにも日本の代表的な企業、地域経済を担う企業が合計200社以上参加しています。
Over 200 companies participate, including Japan's major corporations and key companies in the country's regional economies.例えば、日本の代表的調味料である醤油はほとんどの国のスーパーで手に入れる事が出来ます。
For example, it's possible to get soy sauce, a well-known Japanese condiment, at supermarkets in most countries in the world.日本の代表として世界大会に出場するには？
How can I participate in the World Competition as a representative of Japan?日本の代表として戦えることを大変嬉しく思います。
I am very pleased to be able to fight as a representative of Japan.日本の代表である桜は梅と違う。
Cherry blossoms which have come to represent Japan are different from plum blossoms.寿司は日本の代表的な食べ物だ。
Sushi is the Japanese representative food.
