明らかにされていない in English translation

• not been revealed
• is not clear
• clear but
• were not revealed
• was not revealed
• was not clear
• is not revealed
• never been revealed

Examples of using 明らかにされていない in Japanese and their translations into English

メーガン妃がどこで出産するのか、場所の詳細すら明らかにされていない。
Details of where Meghan Markle intends to give birth have also not been revealed.

このタブレットPCの仕様（また、スレートと呼ばれる）に明らかにされていないとしても、それは[…]に思われる。
Were not revealed to the specifications of this tablet PC(also called Slate), it seems[…].

現時点では使用された毒ガスの種類は明らかにされていない。
The type of gas used has so far not been revealed.

新企画の詳細は明らかにされていないが、関係者によると、オリジナルの話になるようだ。
Details regarding the new project were not revealed, although insiders said it would be an original feature.

検察は、被告夫妻が遺体の一部を売ったとしているが、誰に売ったのかは明らかにされていない。
Prosecutors said the couple sold the body parts but it was not clear to whom.

弱み：NEOはきわめて中央集権的であり、それが変わるかどうかは明らかにされていない。
Disadvantage: NEO is very centralized, and it is not clear if this will ever change.

妊娠中および授乳中にこの薬物を使用することについて禁忌は明らかにされていない。
No contraindications for the use of this drug during pregnancy, as well as during lactation is not revealed.

公共交通機関を無料化した場合にその費用を誰が負担するかは明らかにされていない。
From the Népszabadság article it is not clear who paid for the cost overrun.

Langleは、あなたがどのサイズを使用して明らかにされていない場合は付属品に選択することができます。
Langle can help select to the accessories if you are not clear which size to use.

逮捕の理由は明らかにされていないが、活動家らは当局が女性を黙らせようとしていると話している。
The reasons for the arrests were not clear, but activists say authorities are attempting to silence the women.

ワクチンの使用における過量の兆候は明らかにされていない。
Signs of an overdose in the use of the vaccine are not revealed.

Palmの現会長兼CEOであるJonRubinstein氏は、同社に残ると発表されているが、役職などの詳細は明らかにされていない。
Palm CEO Jon Rubinstein will remain with the company, though it's not clear in what capacity.

実験の正確な日時は明らかにされていないが、2019年4月1日までに実施される予定だ。
The exact test date has not been revealed, but it's scheduled to take place before April 1, 2019.

財産譲渡の詳細は明らかにされていないが、チャンは彼のサックスを2本得ることができた。
The details of the estate settlement were never revealed, but Chan did manage to hold onto two of his saxophones.

ユーザ数は明らかにされていないが、世界で23万6,000エリアが同社プラットフォームを介してつながっているとしている。
The company doesn't divulge numbers, but it does say that 236,000 neighborhoods globally connect through its platform.

ホルモンが正常であり、生検で悪性の変化が明らかにされていない場合、日焼けが許される。
If the hormones are normal, and the biopsy has not revealed any malignant changes, then sunburn is allowed.

現在のところ、死因は明らかにされていないが、睡眠中に亡くなったと報道されている。
The cause of death is unclear, though some reports say he died in his sleep.

逮捕の理由は明らかにされていないが、活動家らは当局が女性を黙らせようとしていると話している。
The reason for these arrests is not clear, but activists say the Saudi authorities are trying to silence the women.

Linpack性能は明らかにされていないが、次のTop500リストの上位10位が予想されている。
A Linpack score has not been revealed, but a top ten ranking on the next Top500 list is expected.

その理由は、職務が明確に定義されており、会社は明らかにされていないが実在するためです。
This is acceptable because the role is well-defined and the company does exist, even if it isn't revealed.