明らかになりました in English translation

• revealed
• it became clear
• became apparent
• became obvious
• demonstrated
• uncovered
• it became evident
• it was clarified
• to ideal-weight
• is clear

Examples of using 明らかになりました in Japanese and their translations into English

翌朝になり、惨事の規模が明らかになりました。
As morning broke, the scale of the tragedy became clear.

メディア戦争の徴候は、すぐに明らかになりました。
Signs of the media war became evident immediately.

今回はジャックの秘密が明らかになりました。
But this time Jack's guilt was obvious.

本日、第２回の要項が明らかになりました。
Today the second clue is revealed.

来シーズン、ユニフォームが新しくなることが明らかになりました。
It became clear the Sixers were teasing new uniforms.

最近では次のことが明らかになりました。
In recent times the following has become evident.

手助けが必要であることが明らかになりました。
It became obvious that he needed help.

変化が必要である事が明らかになりました。
It became apparent that change was needed.

その結果がIQによる違いがあることが明らかになりました。
The results showed no differences in IQ.

その結果、以下のようなことが明らかになりました。
From these test results, the following were clarified.

年代に、競争ゲームの未来がPCとネットワークで見つかることが明らかになりました。
In the 1990s, it became clear that the future of competitive gaming would be to be found in PCs and networks.

しかしこれにより、我々の太陽系の更なる探査は地球軌道もしくは月面から行う必要があることが明らかになりました。
However, it became apparent that future exploration of our solar system would need to take place in earth orbit or from the surface of the moon.

それは彼女がバスに私と一緒に楽しみを持っていた、明らかになりました。
In the money became obvious, she was having beguilement in the air me aloft the bus.

背景MediaWikiが初めてコーディングされたとき、膨大なカスタマイズ可能なインタフェースの要求がすぐに明らかになりました。
Background When MediaWiki was first coded, the need for the interface to be heavily customizable quickly became apparent.

また、日本の高等教育・科学技術に対する極めて高い関心が明らかになりました。
They also demonstrated high levels of interest in Japanese higher education, science and technology.

間違いに対する正しいの見方は、彼が太平洋岸北西部の山々にある小さな農場に引っ越した後、明らかになりました。
The true scope of my errors became obvious to me only after I had relocated to a small farm in the mountains of the Pacific Northwest.

新聞や雑誌がアイダ・ロルフその人やその施術について特集し始め、すぐにでも正式な組織を創る必要性が明らかになりました。
Newspaper and magazine articles began featuring the person and work of Ida Rolf, and soon the necessity for a formal organization became apparent.

また、この機能への関心とWTP（WillingToPay：支払い意欲）には強い相関があることも本調査で明らかになりました。
The study also uncovered a strong correlation between interest in a feature and willingness to pay.

分析により、治療パターンは急速に進化していることが明らかになりました。
The analysis demonstrated that treatment patterns are rapidly evolving.

テスト担当者が何時間も作業した後、問題が明らかになりました。
After testing them out for a few hours, the problem became obvious.