Examples of using 映画化 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月2015,それは、デイビスはジョン・ハムと一緒にマージョリー総理の映画化で主演することを発表しました。
In October 2015, it was announced that Davis would be starring in the film adaptation of Marjorie Prime alongside Jon Hamm.13.ブラジルのRTFeaturesは、ボブ・ディランのアルバム"BloodontheTracks"の映画化権を獲得したようだ。
Brazilian-based NHKの連続ドラマとして放送されると、その知られざる諜報活動を描いた内容が反響を呼び、映画化へ至った。
When aired as an NHK drama series, the portrayal of hidden espionage activities hit a nerve and led to the film adaptation.彼は、かつてのMGMの重役であり、DCコミックスのキャラクターの映画化に努めていた。
He was once a former studio executive for MGM and has worked on other film adaptations of DC Comics characters.銃夢」の映画化権を得たのが2000年です。
年のこの本の映画化でレオナルド・ディカプリオがキャロルを演じた。
In a film adaptation 結構面白い。で、検索してみたら映画化や続編の話があったとか?ないのかな続編。
It's quite interesting. So, I tried to see if there was any news about a film adaptation or sequel. I guess there is no sequel.この脚本を映画化できればとても素晴らしいことですが…。
I mean, 彼はさまざまな役割を担っています-彼はコメディ、オスカーワイルドの映画化、素晴らしいプロジェクトで演じています。
He is subject to different roles- he plays ノルウェーで人気を誇り、日本を含めて世界100ヶ国以上で放映された人気シリーズが映画化。
Popular series that has been popular in Norway and aired in more than 100 countries including Japan has become a movie.本は全世界700万部以上売れ、ジュリアロバーツ主演で映画化もされた。
More than seven million copies of this novel have been sold all over the world and a movie starring Julia Roberts was released.飛べ！ダコタ」映画化の動きは、2010年夏、ダコタの修理を行った英国軍整備士の息子が、父に代わって感謝を伝えようと佐渡を訪れたことがきっかけだ。
The film adaptation of"Fly, Dakota Fly!" was triggered in the summer of 2010 when the son of a British mechanic who had repaired the Dakota visited Sado to express gratitude on behalf of his father.週間クリック数440万件、累積閲覧数5億件、26週間NAVERウェブ漫画ベスト1位を記録した人気ウェブ漫画が待望の映画化！
A much awaited film adaptation of the popular online comic that recorded 4.4 million clicks per week, 500 million views and the Best NAVER Online Manga for 26 weeks!ジョン・ボン・ジョヴィと彼の音楽マネージャーのジャック・ロヴナー(JackRovner)、ケン・レヴィタン(KenLevitan)は、ジェシカ・ブランク(JessicaBlank)の小説デビュー作"AlmostHome"の映画化についてオプションを獲得したようだ。
Jon Bon Jovi and his music managers Jack Rovner and Ken Levitan have optioned Jessica Blank's novel Almost Home for a film adaptation.そこのみにて光輝く」で高い評価を得た呉美保監督が、第28回坪田譲治文学賞に輝いた中脇初枝の小説を映画化。
The light shines only there"at the Wu Miho Director, the 28th 坪田譲治 literature on shining 中脇 hatsue film adaptation of the novel.富江』や『うずまき』など数々の作品が映画化されている伊藤潤二が、自作の映画化に挑んでいる。
Ito Junji, the creator of Tomie. Uzumaki, and many other works that have been made into films, adapts his own manga for the screen.月2015それはRedmayneはファンタスティック獣の映画化でニュートスキャマンダーとして主演することを発表し、どこそれらを見つけるためにしました。,ハリー・ポッターの映画シリーズからのスピンオフ,J脚本と.K.ローリング。
In June 2015 it was announced that Redmayne would star as Newt Scamander in the film adaptation of Fantastic Beasts and Where to Find Them, a spin-off from the Harry Potter 黒澤明他3人の脚本家は、東宝がエヴァン・ハンターから許諾された映画化権に基づき『天国と地獄』の脚本を作成したが、映画化権自体は東宝に残っていた。
すなわち、1978年の東京地裁判決によれば、共同脚本家は『七人の侍』の映画化権を有しているのであり、その権利者の同意を得ないリメイク権を第三者(すなわちアルシオナ)に与えた東宝の行為は、共同脚本家からの損害賠償請求の対象となるものである。
That is 映画化。
Superhero Movie.
