Examples of using 最も洗練された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
全体的にこれがスムーズです,すべてのスマートフォンで利用可能なアンドロイドの最も洗練されたバージョン,器用さのためのiPhoneXSにAppleのiOS版に匹敵します。
Overall this is the smoothest, most refined version of Android available on any smartphone, rivalling Apple's iOS on the iPhone XS for slickness.紹介6月の2006年の世界の最も洗練された水酸素の美、科学、健康、従来の手動美の代りに美の回転を、引き起こす自然な循環のHONKONのグループ排他的な。
In June 2006, the HONKON Group-exclusive introduction of the world's most sophisticated water oxygen beauty, its science, health, natural circulation, setting off a beauty revolution, instead of the traditional manual beauty.コ・ロンには、最も洗練された海洋生物が生息しています。シュノーケリングとスキューバダイビング非常に人気のあるアクティビティです（ロングセットビーチのコータッチまたはリーフダイブリゾートのコーロンダイブセンターにご相談ください）。
Koh Rong is home to some of the most exquisite marine life, so Snorkelling and Scuba Diving is a very popular activity(please speak to 最近、ファッションの女性は、最も洗練された味を満足し、夏のドレスだけでなく、古典的な服やスポーツスタイルまで完璧に組み合わせたモデルを多数提供しています。
Recently women of fashion are offered a large selection of models that satisfy the most refined taste and perfectly combine not only with summer dresses, but also with classical clothes and even sports style.BulgariHotelMilanoは多分ミラノで最も洗練された高級な施設で、最も重要なショッピング通りのモンテナポレオーネ通りに隣接するブティックホテルです。
Bulgari Hotel Milano is probably the most refined and exclusive establishment in Milan, a boutique property adjacent to the つの多元宇宙レベルすべての一般的な特徴は、最も単純でほぼ間違いなく最も洗練された理論は当初から平行宇宙を含むということである。
A common feature of all four multiverse levels is that the simplest and arguably most elegant theory involves parallel universes by default.最も洗練された食物生産を誇りにしていた日本は、今や健康に良くない食料だらけの、いくつかのコンビニエンスストア・チェーンに完全に圧倒されている。
Japan, which prides itself on producing some of probably the most refined meals, is now absolutely overwhelmed by a number of chains of comfort shops, that are full of unhealthy foodstuff.アンチエイリアス・オシレーター、ZDF(ゼロ・ディレイ・フィードバック)フィルター、グラニュラー・シンセシス・エンジンなど、REAKTORの各コンポーネントは、優秀な開発チームが最も洗練されたアルゴリズムを用いてコアレベルから作成しました。
From anti-aliased oscillators and ZDF(zero delay feedback) filters to granular synthesis engines, a team of leading developers build every component in REAKTOR from the core level up using the most elegant algorithms.あなたが最も洗練された快適な車カテゴリのS1を探しているのであれば、1シリーズは、おそらく最良の選択肢の一つです。
So if you are looking for s one of the most refined and comfortable cars category, the 1 Series is probably one of the best alternatives.最も洗練された食物生産を誇りにしていた日本は、今や健康に良くない食料だらけの、いくつかのコンビニエンスストア・チェーンに完全に圧倒されている。
Japan, which prides itself on producing some of the most refined food, is now fully overwhelmed by several chains of convenience stores, which are full of unhealthy foodstuff.INFJは、特に、あらゆるタイプの中で最も洗練された（または他のどのタイプも高級なまたは偽りと思うかもしれない）テイストを呈します。
NFJs, in particular, exhibit the most refined(or what other types might deem expensive or pretentious) tastes of all types.以上の十分な断熱材にそれを追加し、その素敵なオートマチックトランスミッション、あなたは、最も洗練された快適なミニを持っていますあなたが主導してきました。
Add it up to a more than adequate insulation, and its nice automatic transmissions, and You have the most refined and comfortable Mini you have led.千年以上にわたり、日本の剣とナイフのメーカーは、世界で最も鋭く、硬く、最も洗練された刃を作ることで有名です。
For over one thousand years, Japanese sword and knife makers have been renowned for crafting the world's sharpest, hardest and most refined blades.シドニー・ファミリー・ファン・カナダ世界で最も洗練されたいくつかの海岸線と壮大なブルーマウンテンの荒野の間に挟まれたシドニーは、オーストラリアに到着する国際的な観光客のためのポイントです。
Sydney· Family Fun Canada Sandwiched between some of the most exquisite coastline in イン以内,ターバンは、最も洗練されたの一つでした,何か非常に簡単でした,それは外観に個性の多くを与えるために管理。
Within ins, turban was one of the most sophisticated, was something very simple, but it managed to give a lot サン・マルコ広場のすぐ傍に位置するヴェネツィアで最も洗練された3ツ星ホテルのひとつ、ホテル・トリノは忘れられないバカンスを過ごしたい方にとって理想的なソリューションです。
A short distance from Piazza San Marco 大企業、銀行、さらには政府部門で最も洗練されたアンチハッキングソフトウェアを定期的にそれゆえ個人が余分な注意する必要が侵害されている。
Large corporations, banks and even government departments with the most sophisticated anti hacking software are being regularly compromised hence individuals need to be extra careful.このモノクロの反射する環境を床から天井までの完全なショッパブルウィンドウと組み合わせることで、最も洗練された方法でファッションがインテリアと出会うためのスペースにし、大胆かつエレガントなステートメントを作り上げます。
Teaming this monochrome reflective environment with floor to ceiling fully shoppable windows creates a bold yet elegant statement for a space where fashion meets interiors in the most sophisticated of manners.町で最も有名であり、オランダで最も洗練された美術館の2つは、ボイマンス・ヴァン・ベーニンゲン（BoijmansvanBeuningen）とクンスタル（Kunsthal）であり、ロッテルダムのミュージアムパークにあります。
The best-known museums in town and two of Holland's most sophisticated museums, Boijmans van Beuningen and Kunsthal, 今日、サンフランシスコはカリフォルニアで最も洗練された街であり、ワールドクラスのオペラ、バレエ、演劇、そしてグルメな食事を楽しむ場所です。
Today, San Francisco is the most sophisticated city in California, a place where you can enjoy world-class opera, ballet, theater and gourmet dining.
