Examples of using 最先端の研究 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
学部には、学生が簡単にアクセスできる近代的設備を50万ドル近く保有する最先端の研究施設があります。
The department features state-of-the-art lab facilities with nearly $500,000 worth of modern equipment that is easily accessible to students.住友化学は、総合化学メーカーとして培ってきた技術力を生かして、これからも最先端の研究開発に取り組んでまいります。
Sumitomo Chemical will continue to work on cutting-edge research and development by leveraging technical capabilities it has developed as a diversified chemical manufacturer.これは小児科に特化する病院で治療を受ける子どもたちのための学校でそして、最先端の研究施設でもあります。
The Prakash Center for Children, which will have このことは、学生主体の学修環境、最先端の研究力、多様性の強化によって東工大が21世紀に求められる多くのスキルと経験を学生に提供することによって、今日にも引き継がれています。
They continue to do so today because Tokyo Tech's student-centered learning environment, cutting-edge research, and increased diversity provide students with the multitude of skills and experiences required in the 21st century.インターカルチュラル・カレッジでは、最先端の研究と解決策の発見が、異文化能力の将来の専門家を教育するために調整された学術プログラムと組み合わされています。
At Salzburg College state-of-the-art research and solution finding through the Intercultural Center are combined with compact academic programs tailored to educate future intercultural experts.クリエイターが創造した作品の世界観と、研究者が開拓した最先端の研究成果をもとに、わたしたちの未来に向けて想像力を広げてみませんか？
Let's expand our imagination for the future based on the worldview of the work created by creators and the latest research results pioneered by researchers.しかしヒトiPS由来の感覚神経細胞を用いた最先端の研究手法を取り入れることで、人の身体で起こっている現象をより正確に検証できるようになりました。
However, by adopting cutting-edge research methods using human iPS-derived sensory neurons, it has become possible to more accurately verify phenomena occurring in the human body.インターカルチュラル・カレッジでは、最先端の研究と解決策の発見が、異文化能力の将来の専門家を教育するために調整された学術プログラムと組み合わされています。
At the Intercultural College state-of-the-art research and solution finding are combined with academic programs tailored to educate future experts in intercultural competence.メディカゴ社というワクチン会社と働くことで、ペンタゴンの最先端の研究ラボは、あり余る程のインフルエンザと戦うワクチンの生産を促進するために大量に収穫したタバコを使用したと云う。
By working with the Medicago Inc. vaccine company, the Pentagon's cutting edge research lab says that they have used a massive harvest of tobacco plants to help produce a plethora of flu-fighting vaccines.所属学生は基盤としての学理と、応用である「ものづくり」までを幅広く学び、最先端の研究活動や国際交流活動を体験しながら、創造性豊かな専門家として世界に雄飛します。
Our students broadly learn scientific principles and industrial applications, and then experience the latest research works and international collaborations so as to play an active part in the world as creative experts.私たちは、将来のリーダーが完全に自分の可能性を実現することができ、それらに最先端の研究によって裏付けされた教育を通じて自分の個性やスキルを開発する機会を与える環境を提供することを目指して。
We aim to provide an environment that allows future leaders to realize their potential in full and gives them the opportunity to develop their individuality and skills through education that is backed by cutting-edge research.サンドビック・コロマントと航空宇宙産業実証されたソリューションは、何年にも渡る最先端の研究や開発に焦点をあてた献身的な取り組みによるものです。
Sandvik Coromant in aerospace Proven solutions with documented results come from many years of hard work and dedication, with a focus on advanced research and development.世界へGRACEセンターは、海外の研究機関との連携を通して、ソフトウェア工学の理論と実践に関する最先端の研究成果を世界に発信し続けます。
To the world In collaboration with overseas サンフランシスコのゴールデンゲートパークを拠点に、世界で唯一、水族館、プラネタリウム、熱帯雨林植物園と自然史博物館に加え、最先端の研究プログラムをすべてひとつの緑化屋根の下で提供しています。
Based in San Francisco's Golden Gate Park, it's the only place in the world to house an aquarium, planetarium, rainforest, and natural history museum-plus cutting-edge research programs-all under one living roof.訪問に先立ち、御一行は、ビッグデータから医療研究にアプローチする東北メディカル・メガバンク機構を視察し、本学の最先端の研究について意見交換を行いました。
Prior to the meeting, the party visited the Tohoku Medical Megabank Organization, where they learned about the application of Big Data to medical science, and exchanged opinions on Tohoku University's cutting edge research.年、野依良治が受賞した後、日本政府は実験施設を備えた最先端の研究センターを建設するために、7000万ドルを提供した。
After Ryoji Noyori won award in 2001, the Japanese government allocated a special fund of 70 million US dollars to establish an advanced research center for experimental equipment.それ以来、GSEMは大幅に成長し、GSEMの学習プログラムの質をさらに向上させるために最先端の研究と教育の卓越性を組み合わせたいくつかの新しい教授を募集しました。
Since then, the GSEM has grown substantially and recruited several new professors who combine cutting-edge research with excellence in teaching to further improve the quality of the GSEM's study programs.これより前の訪問で計算機科学の視点でゲーム理論を見る分野は現在盛んになりつつある分野であると聞いていたので、ゲーム理論の最先端の研究について聞きたいと考えた。
Since, from the previous visits I have heard that looking at game theory in an algorithmic perspective is an emerging field in computer science, I wanted to hear some of the leading research in the field of game theory.私たちの卒業生は、高品質の教示の結果として、ビジネスや業界によって求められています,学際的な学位の組み合わせ,最先端の研究と関連する現実世界の学習。
Our graduates are sought after by business and industry as a result of the high-quality teaching, multidisciplinary degree combinations, leading-edge research and relevant real-world learning.そのような想いの実現に必要となる多様な能力を備えた科学技術者となれるよう、機械コースでは幅広く体系的な教育カリキュラムと最先端の研究開発環境を提供しています。
In order to realize such ideas, the Department of Mechanical Engineering offers a broad and systematic educational curriculum and an advanced research and development environment to produce scientists and engineers with diverse abilities.
