Examples of using Another study in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Another study, published in 1999 in the same journal, found similar results when studying about 400 US air force recruits.
年に同じ学術誌に掲載された別の研究は、約400人の米軍の新人兵士を調査し、同様の結果を得ている。Yet another study suggests that as many as 50% of women and 8% of men may have four photopigments.
だが別の研究によれば女性で50%、男性で8%もの人々が4色の光色素を持つだろうという。Another study examined the zinc and copper levels in 312 men and women experiencing hair loss.
もう一つの研究では、脱毛を経験している312人の男性と女性との間で、亜鉛と銅の濃度を調査。However, another study found no relationship between alcohol intake and the presence of infarction(102).
しかしながら、もう1つの研究ではアルコール摂取と梗塞の存在との関係は見られなかった(102)。Another study has found a higher incidence of Parkinson disease amongst farmers who used herbicides, including glyphosate.
Another study shows that glyphosate remains viable in dark salty water for 315 days.
また他の研究では、濃い塩水の中でも、グリホサートが325日間活性を続けるということが分かっている。In another study, overweight people who took a daily vitamin D supplement improved their heart disease risk markers.
また、別の研究では、毎日ビタミンDのサプリメントをとっている肥満の人たちは、心臓病のリスクマーカーを改善したことがわかっています。Another study showed that after 30 minutes of gardening, participants' cortisol levels dropped and their moods were boosted by the activity.
また別の研究では、庭いじりを30分行った後で参加者のコルチゾール水準が下がり、気分が向上することが示されている。Another study shows that this risk may be even up to 22 times higher during this period.
もう1つの研究は、このリスクがこの期間中に最大22倍も高くなることを示しています。Another study indicated 1/3 of those under 30 had never dated at all.
また別の調査では、30歳未満の3分の1がデートすらしたことがなかったという。Another study showed that pigs on poor feed retained fewer radioactive isotopes than those on healthy diets.
もうひとつ別の研究は、貧弱な給餌の豚が摂取した放射性同位体が、健全な給餌の豚のそれより少ないことを示していた。Unfortunately, another study suggests that there would be a low probability of recovering continental populations by transferring island individuals to the mainland.
一方、別の研究は島の個体群を本土に移送しても大陸の個体群を復元できる可能性は低いとしています。Another study 14 demonstrated intermittent moderate-intensity exercise training for eight weeks could reduce arterial stiffness.
別の研究が、間歇的中程度のきつさのエクササイズのトレーニングを8週間行うと動脈硬化を軽減しうることを実証しました。Another study down in adult male monkeys fed phyto-estrogens showed changes in their behavior as well.
植物エストロゲンを給餌された成体のサルを使ったもう一つ別の研究は、同様に彼らの行動変化を示した。Another study realized by IDC(PDF) has tried to measure the impact of cloud computing technology adoption on jobs.
IDC(PDF)による別の調査では、クラウドコンピューティング技術の導入による雇用への影響評価を試みている。Yet another study indicates that patients are being tapered off prescription painkillers at“rapid” rates that surpass federal guidelines.
さらに別の研究は、患者が連邦政府のガイドラインを超える「急速な」速度で処方鎮痛剤を漸減していることを示しています。Another study examined zinc and copper content in 312 men and women with hair loss.
もう一つの研究では、脱毛を経験している312人の男性と女性との間で、亜鉛と銅の濃度を調査。Another study concluded that drinking whole milk could prevent diabetes.
また別の研究では、牛乳を飲むと糖尿病を予防できると結論付けられました。Another study found that beta amyloid causes a protein called p35 to be split into two proteins.
また別の研究ではベータアミロイドが、p35という一つの蛋白質を二つに分割する原因となっていることが示されました。Another study showed that drinking water before breakfast reduced calories consumed in meals by 13%.
また別の研究では、朝食前に水を飲むことで食事中の摂取カロリーが13％減少したことが示されています。
