最初の商用 in English translation

• first commercial
• the first business

Examples of using 最初の商用 in Japanese and their translations into English

IPhone6と6Plusの発売は、市場に最初の商用ハンドセットが到着し、最大20のLTE帯域（そのうちの1つは700MHz帯）のネットワーク接続容量を要求しました。
The launch of the iPhone 6 and 6 Plus saw the arrival of the first commercial handset in the market to claim a network connectivity capacity of up to 20 LTE bands, one of which is the 700MHz range.

最初の商用RISCプロセッサであるMIPS（R2000とR3000）とSPARCは単純な「常に分岐しない」という分岐予測だけをした。
The first commercial RISC processors, the MIPS R2000 and R3000 and the earlier SPARC processors, do only trivial"not-taken" branch prediction.

最初の商用ツールは、防衛産業や石油/ガス業界を対象としており、膨大なデータを活用して、これらのツールで管理していました。
Original commercial tools targeted the Defense and Oil and Gas industries which could take advantage of the heavy volume of data these tools could manage.

年にNanoracksは、民間企業が微小重力および宇宙空間での放射線被曝の中で実験を実施できるように、ISSの外部に設置された最初の商用テストプラットフォームをオープンした。
In 2016, Nanoracks opened the first commercial testing platform, installed on the outside of the ISS to allow private companies to run experiments in microgravity and in space-based radiation exposure.

外部のブースター端末を携帯電話に接続する必要がなく、またアプリケーションのプロビジョニングが無線上で行われる、最初の商用microSDソリューションを開始できることを誇りに思います。
Garanti is proud to achieve the first commercial roll-out of a microSD solution which requires no external booster device connected to the handset, with provisioning of applications performed over-the-air.

私たちが下したすべての決定とこれから下すあらゆる決定は、開発者が量子システムを習得し、お客様が最初の商用量子キラー・アプリケーションを構築するのを手助けするという継続的なコミットメントを反映するでしょう」。
Every decision we have made and every decision we will make will reflect an ongoing commitment to helping developers learn quantum systems and helping customers build the first commercial quantum killer applications.".

仮想化は1960年代のメインフレーム時代を迎え、特に1968年に仮想マシン・アーキテクチャーをサポートするCP-67/CMSが仮想マシン・アーキテクチャーをサポートする最初の商用メインフレーム・オペレーティング・システムであったIBMに関連しています。
Virtualization has its roots in the mainframe era of the 1960s, and is particularly associated with IBM, whose CP-67/CMS was the first commercial mainframe operating system to support a virtual machine architecture in 1968.

最初の商用電信はWilliamFothergillCooke卿およびCharlesWheatstone卿により開発され、1837年の5月にクック・ホイートストン・システム（CookeandWheatstonesystem）として特許が取得されました。これは盤上のいくつもの針を使い、これが動いてアルファベットの文字を指し示すというものでした。
The first commercial electrical telegraph was developed by Sir William Fothergill Cooke and Sir Charles Wheatstone, patented in May 1837 as the Cooke and Wheatstone system, which used a number of needles on a board that could be moved to point to letters of the alphabet.

グリッドリー・ブライアント（英語:GridleyBryant、1789年-1867年6月13日）は、アメリカ合衆国で最初の商用鉄道を建設し、それに関する基本的な技術のほとんどを発明した、アメリカ合衆国の建設技術者である。
Gridley Bryant(1789- June 13, 1867) was an American construction engineer who ended up building the first commercial railroad in the United States and inventing most of the basic technologies involved in it.

RocketLabの最初の商業打ち上げはすぐに-2018年10月28日のニュース-ロケットラボは、ビジネスタイムと呼ばれる最初の商用打ち上げを行うための正しいタイミングにまだあります。
This is the necessary condition to achieve a very high launches rate. Rocket Lab's first commercial launch is soon- News of October 28, 2018-Rocket Lab is still in the right timing to make its first commercial launch, called Business Time.

TheElectronicAppWrapper[2]が暗号の一括管理やアプリケーションとデジタルメディアのデジタル著作権提供を担う最初の商用電子ソフトウェア配布カタログとされる（3ではスティーブ・ジョブズがNeXTWorldEXPOでオリジナルのAppStoreのデモンストレーションを行ったとされる）[3]。
The Electronic AppWrapper[6] was the first commercial electronic software distribution catalog to collectively manage encryption and provide digital rights for apps and digital media[7] issue 3 was the app store originally demonstrated to Steve Jobs at NeXTWorld EXPO.

これはまだウィスキーTeelingシングルポットの最初の商用リリースです,のレシピから生産50%非大麦麦芽と50%大麦麦芽,これTeeling昔のダブリンの蒸留によって有名になったユニークなアイルランドのマッシュ法案であると言います。
This is the first commercial release of Teeling Single Pot Still Whiskey, produced from a recipe of 50% un-malted barley and 50% iesala miežiem, which Teeling say is a uniquely Irish mash bill made famous by Dublin distillers of old.

自動運転車は主流とは呼べないアイデアであり(Googleの最初の大きな進歩は2005年)、スマートフォンはまだ普及しておらず(iPhoneの発表は2007年1月9日)、3D印刷は産業用のプロセスだったのです(最初の商用プリンターの発表は2009年)。
Policy-makers would have been hard-pressed to have predicted the direction of technology; self-driving cars were a near-fringe idea(Google's first major steps were in 2005), smartphones had not yet taken off(the iPhone was launched on January 9, 2007) and 3D printing was an industrial process(the first commercial printer came out in 2009).

最初の商用コンピュータ。
The first commercial computer?

世界最初の商用コンピュータ。
The world's first commercial computer.

年：最初の商用インターネットサービスプロバイダー。
The first commercial internet service providers.

最初の商用（.com）ドメイン名、symbolics。
The first commercial domain name, symbolics.

これが私たちの最初の商用サービスです。
This is my first commercial.

これが私たちの最初の商用サービスです。
This is our first commercial vintage.

オゲスタ原子力発電所はスウェーデン最初の商用原子力発電所。
The nuclear power station Ågesta was the first Swedish commercial nuclear power plant.