最重要課題 in English translation

• top priority
• most important issues
• most important tasks
• most important challenges
• high-priority issues
• most important issue
• top priorities
• the most critical issues
• the most crucial issues
• most critical challenges

Examples of using 最重要課題 in Japanese and their translations into English

中でも鉄道網の開発は、最重要課題の1つである。
Of these, the development of a railway network is one of the most important issues.

自動車業界における最重要課題のひとつとして、材料の歩留まりが挙げられます。
Material Utilization Material utilization has become one of the most important issues in the automotive industry.

国際社会が気候変動に対処することは最重要課題の一つと考えます。
We believe that addressing climate change is one of the most crucial issues for the international community.

ターゲティングをどこまで進めるのかという問題は、業界が2016年に直面する最重要課題のひとつになるはずだ。
The question of how far to go with targeting will be one of the most important issues facing the industry in 2016.

日本政府は、こうした立場より、アフリカの問題をわが国の外交の最重要課題の一つとして取り組んでいく決意であります。
From this standpoint, the Government of Japan is determined to address the problems of Africa as one of the most important issues in our foreign policy.

和田：今は売り上げよりもサービスの充実が最重要課題。
Wada: The most important issue, even above sales, is the improvement of the service.

環境への取組を事業活動の最重要課題の位置づけとして、環境と調和した活動を推進します。
We place the highest priority here at HIOS on environmental efforts and continue to promote business activities that are environmentally friendly.

具体的な最重要課題に新たな推進力を与えるためにも時間を無駄にしてはなりません。
We mustn't waste any time, either, in giving new impetus to concrete priorities.

なのでこの２国が開発協力の政策における最重要課題でないのは。
So it doesn't make sense that these countries are not a first priority in development cooperation policies.

また、この上場計画は中国における金融改革の最重要課題として位置づけられている。
This plan is viewed as the most important issue for financial reforms in China.

但し、今日まで孤立した自由クォークの存在が確かめられていないのは理論物理の最重要課題の一つである。
The puzzle of the nonexistence of isolated free quarks is one of the most important problems facing theoretical physics at the present moment.

米国民の半数は、経済および失業が米国の直面する最重要課題と指摘している。
Half of Americans say they believe the economy or unemployment is the most important issue facing the country.

そこの人は誰でも、原則的に、自分たちの分野の最重要課題に取り組んでいたはずだった。
In principle anyone there ought to have been able to work on the most important problems in their field.

これに対し,クレーシ外相から,日本からの支援に感謝しつつ,パキスタン新政権の最重要課題は経済回復である旨述べました。
Minister Qureshi expressed his appreciation for Japan's assistance and stated that economic recovery was a priority of the new Pakistani government.

グループガバナンスの再構築グループガバナンスの再構築も当社グループの最重要課題の一つです。
Reestablishing group governance is one of the most important challenges facing the group.

中国政府は構造改革の実行を最重要課題と位置付けている一方、第13次5か年計画期間の平均成長率の目標を6.5％とした。
The Chinese government places top priority on the implementation of structural reform, and it has set the average annual growth target to 6.5% for the 13th five-year plan period.

住友林業は、株主への利益還元を最重要課題の一つと認識し、これを継続的かつ安定的に実施することを基本方針としています。
Acknowledging that providing returns to shareholders is one of its most important tasks, Sumitomo Forestry has adopted a basic policy of paying stable and continuous returns.

地球環境の保全が人類共通の最重要課題の一つであることを認識し、人と環境を大切にするとともに、持続可能な社会に貢献する企業を目指します。
Recognizing that global environment conservation is one of the most important challenges for humanity, we at Japan Display Inc. group respect people and environment, and aim to contribute to a sustainable society.

当社は、地球環境の保全が人類共通の最重要課題のひとつであることを認識し、事業活動のあらゆる面で地球環境の保全に配慮して行動します。
Our company acts recognizing that the maintenance of the global environment is one of a common high-priority issues to the human race, and considering the maintenance of the global environment in all respects of the active conduct of business.

取引にかかるリスク管理は最重要課題のひとつでありながら、最新のミドルオフィス機能を導入すると『バックオフィス連携が面倒だ』といったご意見は、多くの参加者様の共通の課題となっております。
Risk management is one of the most important tasks, but the opinion that"back office collaboration is troublesome" when introducing the latest middle office functions is a common issue for many participants.