Examples of using 本日の発表は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本日の発表は、アストラゼネカのようなパートナーと連携することで、ケンブリッジ大学の研究チームでの基礎研究がいかに主要な医薬品開発に繋ぐことが可能であるかを明確に示しています」。
Today's announcement highlights how, by collaborating with a partner such as AstraZeneca, basic academic research, such as that carried out by the research team at the University of Cambridge, can lead to major medical developments.".本日の発表は、とても光栄です。
本日の発表は始まりに過ぎません。
Today's announcement was just the beginning.本日の発表はその新たな一歩といえる。
Today's announcement is the second step.本日の発表はその新たな一歩といえる。
Today's announcement was a final step.だからこそ、Facebookの本日の発表は非常に重要だ。
That's why today's announcement by Facebook is so important.”.本日の発表は、まさにそれを可能にするものです。
And today's announcement is going to allow us to do that.本日の発表は、まさにそれを可能にするものです。
Today's announcement is going to allow us to do that.本日の発表は、まさにそれを可能にするものです。
Today's ruling will allow exactly that.本日の発表は、これらの市場トレンドに正面から応えるものです。
Today's announcement directly addresses these market trends.本日の発表はこの取り組みの重要な成果の一つと言えるでしょう。
Today's announcement is an important outcome of this project.本日の発表はここ2週間のスペースシャトルプログラムの再評価によるものです。
Today's announcement follows Space Shuttle Program reviews over the past two weeks.本日の発表は、過去数年間の従業員数の大幅な伸びに続くものです。
Today's announcement follows the rapid growth in employee numbers over the last few years.本日の発表は、間近に迫った2019年気候行動サミットに先駆けて行われたものです。
Today's announcement comes in advance of the upcoming 2019 Climate Action Summit.本日の発表は、この戦略の延長であり市場トレンドの分析の結果です」と述べています。
Today's announcement is the logical extension of that process, given our analysis of the industry trends.”.本日の発表は、当社のあらゆる分野にわたる目を見張る成長と飽くなき革新を物語っています。
Today's announcement speaks to the incredible growth and relentless innovation across all areas of the agency.本日の発表は、CSCの経営陣が昨年秋に概説した分離後戦略における重要な段階となります。
Today's announcement represents a major step in the post-separation strategy outlined by CSC's leadership last fall.本日の発表は、ボストン、マサチューセッツで開催される第26回FIRSTConference(英語情報)に合わせたものです。
Today's announcement is timed with the 26th annual FIRST Conference in Boston, Massachusetts.本日の発表は、ベリタスがOracleなどの主要パートナーとの連携強化を続けていくことを示しています。
Today's announcement continues to strengthen the company's role with key partners like Oracle.本日の発表は、スターバックスが過去5年にわたる東アフリカへの投資に基づいたもので、その内容は次のようなものです。
Today's announcement builds on the investments Starbucks has made in East Africa over the past five years.
