本来の目的は in English translation

• the original purpose
• primary purpose
• the true purpose
• the original goal
• originally the aim

Examples of using 本来の目的は in Japanese and their translations into English

財団の本来の目的は芸術文化の事業に対する助成制度です。
The primary purpose of the Foundation is to act as a financial support system for the museum.

商業会計学部の本来の目的は、タイの様々なビジネス分野の学部プログラムを提供することでした。
Its original purpose was to offer undergraduate programs in various functional areas of business in Thai.

覆面防止法の本来の目的は、犯罪やテロを防ぐことだった。
The original purpose of the anti-mask law was to prevent crime or terrorism.

このモンタレー・ポップの本来の目的は、LSDのようにサイケデリックもしくは幻覚剤として分類される新しいドラッグを広範囲にばらまくことだった。
The real purpose of Monterey Pop was the widespread distrubution of a new type of drugs, classified as psychedelics or hallucinogens, such as LSD.

インターネットの起源は1960年代にさかのぼり、その本来の目的はコンピュータネットワークを介したコミュニケーションの構築でした。
The origins of the internet date back to the 1960s and its original purpose was to build communication via computer networks.

今日は、しかし、車のこの本来の目的はもうそれほど正確ではないかもしれません。
Immediately nevertheless, this original goal of the car might not be so correct anymore.

その本来の目的は、ドイツとニンゲンの都市との間の唯一の道をコントロールすることであった。
Its original purpose was to control the only road between Germany and the city of Groningen.

同社の本来の目的は、Altair8800と呼ばれる初期のパーソナルコンピュータ用のソフトウェアを作成することでした。
The company's original purpose was to create software for an early personal computer called the Altair 8800.

観測の本来の目的は、エウロパが希薄な大気圏、すなわち外気圏を持つかを決定することだった。
The original goal of the team's observing proposal was to determine whether Europa has a thin, extended atmosphere, or exosphere.

汚泥田の本来の目的は汚泥を乾燥させることにある。
The inherent purpose of the sludge field is to dry out the sludge.

お台場へ出掛けた本来の目的はクルマのイベント。Mooneyes24th.StreetCarNationals。
Original purpose of the car went to Odaiba event. Mooneyes 24th. Street Car Nationals.

足の尾根上に泥の中で、私の心は、本来の目的は長いJiuxiaoスローされて定住しているすべて気にしない通過を逃した。
Foot in the mud on the ridge, my heart has settled, the original purpose has long been thrown Jiuxiao missed passing all do not care.

ウェブとインターネットの本来の目的は、思い返してみれば、誰もが人間性の向上のために等しく参加できる共通でニュートラルなネットワークを構築することだった。
The original purpose of the web and internet, if you recall, was to build a common neutral network which everyone can participate in equally for the betterment of humanity.

本来の目的は、1997年に採択された温室効果ガス排出に関する京都議定書（唯一の拘束力ある国際合意）が2012年に約束期間を終了するのに伴い、後継条約を策定することだった。
Originally, the aim was to agree to a successor to the 1997 Kyoto protocol, the only binding international agreement on emissions, after its current provisions expire in 2012.

ウェブやインターネットの本来の目的は、もし思い出してもらえるならば、人類を良くするために、誰でも公平に参加することのできる共通で中立なネットワークを構築することだった。
The original purpose of the web and internet, if you recall, was to build a common neutral network which everyone can participate in equally for the betterment of humanity.

その本来の目的は喘息や心臓の条件を持つ人々を助けるためだったが、それは重量を失うしたい人の間で忠実な次を開発しました,ボディビルダーの間でも。
Its original purpose was to help people with asthma and heart conditions but it has developed a loyal following among people wanting to lose weight, as well as among bodybuilders.

そのバーの本来の目的は？
What is exactly the purpose of the bar?

各グループの本来の目的はただ一つ、。
Each group has but one primary purpose-.

本来の目的は留学でした。
His real aim was to study.

スーパーヒーローの本来の目的は何なのか?
What is the purpose of the superhero?