真の目的 in English translation

• true purpose
• real purpose
• real goal
• true aim of
• real objective
• true goal
• real motive
• true objective
• genuine purpose
• real aim
• true object

Examples of using 真の目的 in Japanese and their translations into English

一方、現代自由主義は「寛容」の真の目的を無視し、それを「良識の欠如」に転換した。
Contemporary liberalism neglected the real purpose of toleration and transformed it into the absence of judgment.

キリスト者の生活の真の目的は、聖霊を獲得することである。
The true aim of our Christian life is to acquire the Holy Spirit of God.

NGFPを組織したルスランの真の目的は、何だったのか…？
What is the true objective of Ruslan, who founded the NGFP…?

われわれの我慢の限界を超えた行為で、英国の動きの背後にある真の目的に疑問を抱かせる」と警告。
This is an act beyond the limit of our tolerance and it makes us question the real purpose behind the UK's move.".

ラコフスキーは、フリーメーソン組織の真の目的は共産主義をもたらすことだと言う。
Rakovsky says the real aim of Freemasonry is to bring about Communism.

マハンは海戦の真の目的は常に敵艦隊にあると信じていた。
Mahan believed that the true objective in a naval war was always the enemy fleet.

だが、劇場に集まった観客たちの真の目的は“永遠の命”を手に入れることであった。
The real motive of the spectators in coming, however, is to acquire eternal life.

人間は、人生の真の目的をほとんど理解していない。
Men and women have hardly begun to understand the true object of life.

アメリカ人の最大限の繁栄ではなく、地政学的優位が大統領の真の目的かもしれないのだ。
Geopolitical primacy, not maximum prosperity for Americans, might be the president's true objective.

D:それは、表向きの目的をもち、それから、真の目的を持っている。
D: It has an ostensible purpose, and then it has a REAL purpose.

支配とコントロールによる戦いの中で世界中に展開される軍隊の真の目的を覆い隠す。
Hiding the real objectives of the forces deployed all over the world in the struggle for dominance and control;

賢明な人の旅の真の目的はイエスを礼拝することであったことを忘れないでください。
Don't forget that the real purpose of the wise men's journey was to worship Jesus.

このことから、私たちは、このチャネルの真の目的についての結論を引き出すことができます,我々は発表しないこと。
From this we can draw a conclusion about the real purpose of this channel, that we will not announce.

語学を学ぶ真の目的は、それを使ってコミュニケーションをとることにあります。
The REAL purpose of learning a language, is to be able to communicate.

ラコフスキーによると、フリーメイソン主義の真の目的は、共産主義をもたらすことにある。
Rakovsky says the real aim of Freemasonry is to bring about Communism.

スピリチュアル的に、スパイクナードはこの世での人生が創造の真の目的から切り離されないことの認識の助けになります。
Spiritually, Nard helps us realize that our life on earth is not separate from the true purpose of creation.

言い換えれば、このプロジェクトの真の目的は何なのだろうか。
In other words, what is the actual objective of this project?

走ることの真の目的はレースに勝つことではなく、人間の精神力の限界を試すことにある。
The real purpose of running isn't to win a race, it's to test the limits of the human Heart.”.

ユダヤ教とすべての秘密結社の真の目的は、人々を騙して超大金持ちの計略を推し進めることだとミラーは言う。
The real purpose of Judaism and all secret societies, Miller says, is to advance the agenda of the super rich.

ショーギ・エフェンデイは、サマースクールの真の目的は、友らの知識を深めることであると感じておられます。
Shoghi Effendi feels that the real purpose of these Summer Schools is to deepen the knowledge of the friends.