Examples of using 根本的に異なる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この問題を解決するために、既知のアルゴリズムとは根本的に異なる2つの新しいアルゴリズムが提示されています。
We present two new algorithms for solving this problem that are fundamentally different from the known algorithms.これは根本的に異なるビジョンです…ポストスマートシティですね」とClippingerは述べた。
This is a radically different vision… it's post-smart cities,” Clippinger said.歳以後の人生と高齢化に対して、根本的に異なるアプローチが必要とされている。
This special report will argue that a radically different approach to ageing and life after 65 is needed.それが中心にあり、それが他の音楽と根本的に異なる点だと私は思っている」。
That's the core of これ自体はいいが、インターネットは根本的に異なるメディアであり、はるかに多くのことが可能だ。
This C++を根本的に異なる言語に変えたり，あるいは高レベルのサブ言語を別に提供すること。
Convert C++ into a radically different language or provide これら二つのタイプのモデルから、根本的に異なるマクロ経済の原動力が生じる。
These two types of models produce a radically different macroeconomic dynamics.結局のところ、グーテンベルグはコンテンツ制作とは根本的に異なるアプローチであり、それ以上の波及効果もあります。
Gutenberg, after all, is a fundamentally different approach to content creation that also has repercussions reaching far beyond that.しかしながら、ヴィラールはこれを根本的に異なる種類として名前を付けようとは考えなかった。
However, Villard did not consider naming them as a different fundamental type.日本の文化は僕たちのものとは根本的に異なるけれど、ようやく馴染めたように感じている。
Japanese customs are radically different to ours[in Spain] but, finally, we feel adapted.先見の明のある活動家は根本的に異なる方法で機能し、内側から貢献しています。
Visionary activists function in a fundamentally different way, contributing from the inside out.量子機械の法則は、今あるものとは根本的に異なる工学技術や操作技術を現実のものにします。
The laws of quantum mechanics allow for engineering and operating technologies that are fundamentally different from what we have presently.つまり、欧米とアジアでは自然に対する考え方が根本的に異なるため、こういった手法の導入に大きな差が生じるのでしょう。
In other words, the gap between Asia and the West in introduction of these programmes is due to radically different perspectives on nature.この複雑な分析にはアルコール検知器とは根本的に異なるもっと多目的なタイプのセンサーが必要です。
This complex analysis requires a fundamentally different, more versatile type of sensor from the alcohol breathalyzer.サービスジャケットの根本的に異なるビジョンを達成したい人のために、我々はそれを少し変えることを勧めます。
For those who want to achieve a fundamentally different vision of そして、家で冬にニワトリを養うことは夏に比べて本質的に根本的に異なるはずです。
And feeding chickens in the winter at home should be radically different in nature than in summer.Badaboom™は、他のソリューションに比べて、ビデオフォーマットへの変換は根本的に異なるアプローチを採用しています。
Badaboom™ takes a fundamentally different approach to video format conversion from other solutions.Tocarioは、RDSベースのアーキテクチャやVirtualDesktopInfrastructure（VDI）とは根本的に異なるvPCテクノロジスタックの発明者です。
Tocario あなたが博士のときブラウンは材料を通って行き、他のものとは根本的に異なる結論に達した。
When you're Dr. Brown went through the materials, and reached a conclusion that was radically different from what others drew.Apexoはに基づいていますvPCテクノロジMicrosoftRDS、CitrixDesktop、またはVMwareHorizonとは根本的に異なるスタック。
Apexo 
