Examples of using 模範的な in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
僕の数字は彼らにとっての話の種で、僕は模範的なプロフェッショナルだし、いつも透明な心を持っているよ。
I am surprised by what the public thinks of me, my numbers speak for themselves, I am an exemplary professional and I always have 年前の行動で判断されるべきではない」「日本は戦後ずっと、本当に模範的な国際市民だった。
Japan should 今日の操作は、」-それは、再び民間との実りある協力とイタリアの警察の間で均等に模範的なコラボレーション、およびヨーロッパの主要な警察機関の結果であり、」博士Ciardiを継続します世界では。
Today's operation," continues Dr. Ciardi,"is once again the fruit of a valuable collaboration with the private sector and an equally exemplary collaboration between the Italian police and the main police agencies in Europe and in the world.マレイシア，フィリピン，シンガポール，タイの首脳は，インドネシア共和国大統領による首脳会議の模範的な議長職務遂行に対し暖かい感謝の意を表し，かつ，首脳に対するインドネシアの伝統的な厚遇及び卓越した会議運営に対し，感謝の意を表明した。
The Heads of Government of Malaysia, the Philippines, Singapore, and Thailand were warmly appreciative of the exemplary chairmanship of their Meeting by the President of the Republic of Indonesia and expressed their thanks for the traditional Indonesian hospitality extended to them and the excellent arrangements made for their Meeting.神や神話的英雄の模範的な行為の『真似をする』ことによって、あるいはただその冒険談を繰返すことによって、昔の社会の人々は、世俗の時間から離れて、魔法にかかったように『大いなる時間』、つまり聖なる時間に入り直すのである」。
In imitating the exemplary acts of a god or of a mythic hero, or simply by recounting their adventures, the man of an archaic society detaches himself from profane time and magically re-enters the Great Time, the sacred time.”.コリンズ上院議員は、フォードが暴行されたが、彼女が「模範的な公務員、裁判官、教師、コーチ、夫、および父」と呼んだカバナウは加害者ではなかったという紛らわしい議論を繰り返した。
Susan Collins repeatedly made the perplexing argument that Ford had been assaulted, but that Kavanaugh- whom she called“an exemplary public servant, judge, teacher, coach, husband, and father”- had not been the assailant.これにより、高速化が進み、各ゲームを作成する際に優れたグラフィックスと模範的な詳細が取られています。DaVincisGoldカジノは、あなた自身のコンピュータにダウンロードできるゲームを提供しています。または、ゲームのインスタント版でウェブブラウザから直接プレイすることもできます。
With this comes lightening fast speed, excellent graphics and exemplary detail has been taken when creating each game. DaVincis Gold Casino offers games that can be downloaded to your own computer or you can play directly from the web browser in the instant version of the games.ラマカジノは、自分の家で快適に自分の好きなカジノゲームを楽しむプレーヤーが利用できる優れたオンラインカジノです。LlamaCasinoは、優れたプロ意識と真に模範的な性質を示したプロバイダーであるBetsoftGamingのソフトウェア技術を楽しんでいます。
Llama Casino is an excellent online casino available to players who enjoy playing their favorite casino games in the comforts of their own home. Llama Casino enjoys the software technology of Betsoft Gaming, a provider that has shown great professionalism and a truly exemplary nature.Centraloffice202servicesapluralityofdistributionpostsfortransmittingdatatoavarietytotheremoteunitoritsoppositedirectionfromthecentraloffice202.この模範的な実施形態では、各分配ポストは、処理及び分配ユニット２０４（ノード）である。
The central office 202 services a plurality of distribution posts to provide data transmission to and from the central office 202 to various remote units In this exemplary embodiment, each of the distribution posts is a processing and distribution unit 204(node).フロリダの魅惑的で壮大な動物のためにフロリダに住むことを選ぶ次世代の自然保護者や他の人々のために、フロリダの計画外のクマの狩猟は、なぜそれが最初に行われてはならないかの模範的なケーススタディとして役立ちます。
For future generations of conservationists and other people who choose to live in Florida because of its fascinating and magnificent animals, Florida's ill-planned bear hunt will serve as an exemplary case study of why it should not have been done in the first place.サパルムラト・ニヤゾフは、ほとんど消えかけていた国民の精神文化世界、その栄光ある歴史、貴重な文学的遺産、古代の母国語、模範的な習慣と伝統――トルクメンが誇るべきものすべてを再創造し、それを発展させることに成功した。
Saparmurat Niyazov recreated nearly-vanished spiritual-cultural world of the people, its glorious history, precious literary heritage, ancient mother tongue, exemplary customs and traditions- all what Turkmens were proud of, and he managed to develop them successfully.終末論的観点を組み合わせたものにすること（すなわち、栄光の終わりが始まったとは、近くの）倫理を強調する（すなわち、模範的な行動をする必要がありますから、結果は、神の救いを経験に照らして、世界の反対）。
It combines an eschatological perspective(i.e., the end has begun and glory is near) with an ethical emphasis(i.e., exemplary behavior must result from the experience of God's salvation in light of the world's opposition).そして農家の少年ならだれでも、最も堅く、気品のある木が最も緻密な年輪をもつことを、高い山のたえまない危険の中でこそ、この上なく丈夫で、強く、模範的な幹が育つことを知っている。
And every farm boy knows that the hardest and noblest wood has the narrowest rings, that, high in the mountains and in ever-present danger, the most indestructible, most powerful, most exemplary tree trunks grow.社会に対する責任「ミュンヘンのこのような模範的な社会奉仕を支援することは、私たちにとって喜びであり、何よりもまず、この町に拠点を持つ企業の義務です」と慈善事業の選択、クリスマス寄付やビッグキャンペーンの経過に対するEPCOSCCの担当者、ElkeHerrnbeck(エルkジェ・ヘルンベック)は言います。
Responsibility for society"To us it is a pleasure, but above all an obligation as an organization based in Munich, to support such exemplary social services in this city," explains Elke Herrnbeck, who is responsible at EPCOS CC for selecting the charitable organizations and for running the Christmas donation and greeting campaign.惑星Xのカバーアップの理由、有効な理由があった。生命を助ける理由、大衆がシフトを良く生き残った後に見つけ、ドルと生活についてコストを見積もり、意気消沈させるべく、パニックについての心配して、誰のためにも善くない、そして、カバーアップを行っている彼らは、模範的な市民、大きい先見を持つリーダー、そしてすべてのこれらの年に、大衆から真実を隠していたことを感謝されるべきであると思う。
There was a reason for the Planet X cover-up, a valid reason, a reason that took into consideration saving lives and looking after the public good, concern about damping panic that would have cost lives and dollars and done no one any good, and thus those perpetrating the cover-up were exemplary citizens, leaders with great foresight, and should be thanked for keeping the truth from the public all these years.彼の人生そのものが模範的だ。
Their very life is exemplary.あなたの仕事は、最初の週に模範的で、強い格付けでした。
Your work's been exemplary, strong ratings for your first week.彼は、2月のインドに対するパキスタン軍のパフォーマンスは模範的だと述べた。
He said that the performance of Pakistan Army against India in February was exemplary.大変模範的な解答です。
You're a very exemplary boy.模範的な投稿を共有できます。
You can even share some exemplary posts.
