Examples of using 機会を提供する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
セミ）選択科目は、興味に応じて番組内容を調整する機会を提供する。
生涯にわたる学習や職業教育を含めた能力開発の機会を提供するii。
Providing opportunities for life-long learning and capacity development, including vocational training. ii.しかし、プシケ（Psyche）と名付けられた珍しい小惑星は、掘り起こさずに惑星のような天体の核を探査する機会を提供するかもしれない。
Nevertheless, a rare object called Psyche may offer the opportunity to explore a planet-like body's core without any digging.このコードの下での検証は、製造者に責任ある生産の保証を提供し、顧客にこれを信頼できる形で示す機会を提供する。
The verification under the code 大学への道TAFEカレッジは、柔軟な入学条件を持っているし、大学でのさらなる研究のための機会を提供するプログラムを提供しています。
Pathways to university TAFE colleges offer programs with flexible entry requirements providing opportunities for further study at university.ソウル大海洋学科-仁荷大海洋学科との単位交流制を実施し良質の教育機会を提供する。
Provides opportunities of quality by managing credit interchange program with the department of marine science at Seoul National University and Inha University.子供たちが自分に合ったスポーツを見つけ自由に指導を受けられる機会を提供することは、才能の発掘にもつながる。
Providing opportunities for children to find the sports that suit them and freely receive advice and training leads to the discovery of talent.この素晴らしいクラシックに老若男女を紹介する機会を提供する6トラックの場所です。
A mini-bowling is also available on site, カリフォルニア大学サンディエゴ校は、全ての人に機会を提供する学生主体、研究中心、サービス重視の公共機関である。
The University of California, San Diego is a student-centered, research focused, service-oriented public institution that provides opportunity for all.さらにエグゼクティブスイートの特別な要素として、素晴らしい景色と暖かい日に外で朝食をとる機会を提供するテラスがあります。
新しい税率データをダウンロードする機会を提供する販売ポイントの顧客の購入信用。
Customers purchase credit at vending points, providing an opportunity to download new tariff data.横浜マラソンへの参加機会を提供することで、多くの方にランニング等のスポーツを習慣化してもらうことを目的とした枠。
A category aimed at creating sporting habits like running in as many people as possible, by providing opportunities to participate in the Yokohama Marathon.より多くの若者にグローバル教育の機会を提供するため、スカラーシップ（奨学金）の募集・運用に協力するメンバーの集う会員制倶楽部。
To provide opportunities for global education towards more young people, membership clubs gathering members ブレグジットは機会を提供するが、業界は未だに政府の支援が必要になる、とJonathanGuestは語った。
学びと進歩の機会を提供すると、長期的なモチベーションを与える効果が長く続きます。
By providing the opportunity to learn and advance, it can go a long way towards long-term motivation.これはファッションの教育機会を提供することを通じて女性の社会進出を支援するプロジェクトです。
This is a project to support working women by providing opportunities of fashion education.これらの卸売業者は、またの機会を提供する顧客が製品をオンラインで購入する。
These wholesalers also provide the opportunity to 私たちは、組織と個人がともに成長する機会を提供するために、従業員一人ひとりの能力開発を最大限支援しています。
To provide opportunities for individuals and organizations 組織の多様なメンバーをマネジメントするうえで大切なことを考える機会を提供する。
Provides an opportunity to think what needs to be valued in managing 奨学金プログラムの目的:経済的な問題を抱えている学生へ教育を受ける機会を提供する。
The purpose of this scholarship assistance: To provide an opportunity of education for students who have difficulties financial.
