Examples of using 死んだのではない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イエスは中に入って、彼らに言われた、「なぜ取り乱して泣いているのか？この子供は死んだのではない．眠っているのだ」。
When He came in, He said to them,“Why make this commotion and weep?> The child is not dead, but sleeping.”.やがてそのうちに彼は磔に処せられたが、彼は十字架上で死んだのではなかった。
イエスは、この子は死んだのではなく、眠っているだけだと言った。
Jesus said that she was not dead, but only sleeping.しかし彼は言った。「泣かなくてもよい。彼女は死んだのではなく、眠っているのです」。
練語版）彼は中に入って、彼らに言った。「なぜ騒いだり泣いたりしているのか。子供は死んだのではなく、眠っているのです」。
And entering, he says to them,“Why レッドドラゴン大使：例えば我々は、イエスが十字架上で死んだのではなく、処刑を生き延びて自然死したことを知っています。
RD Ambassador: For example, we know that Jesus did not die on the cross and survived the crucifixion and トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は公式説明を受け入れるのを拒否し「前エジプト大統領ムハンマド・ムルシは死んだのではなく殺された」と主張した。
Turkish President Recep Tayyip Erdogan refused to accept the official story, claiming that the former Egyptian president Mohamed Morsi“did not die, he was murdered”.彼は海で死んだのではない。
He's not lost at sea.彼らが本当に死んだのではないと知ってたからよ。
Because you felt they weren't really dead!イエス様は弟子に裏切られ、だまされた結果(けっか)、十字架で死んだのではない」。
彼は海で死んだのではない。
He was not to die at sea.そして、「少女は死んだのではない。
Unfortunately, the girl is not dead.".しかし、彼は未だ死んだのではない。
そして、「少女は死んだのではない。
She said“The Miss is not dead.”.イエス様がここで「死んだのではない。
When Jesus said,‘She's not dead.ショッピングモールは死んだのではない-変化しているだけだ。
Email marketing is not dead; it's just changing.お前の死者たちは、剣に倒れたのではない戦って死んだのではない。
Your slain were イエスは言われた、『泣くな、娘は死んだのではない。
Jesus says,"Don't weep, for the young man is not dead.
