死んだ男 in English translation

• dead man's
• man who died
• guy who died
• dead guy

Examples of using 死んだ男 in Japanese and their translations into English

ジェイコブはユキの部屋で、死んだ男の恋人・ロペを慰める。
At Yuki's room Jacob tries to comfort Rope, the lover of the man that has died.

プラミトラは駆けつけると死んだ男を抱き上げ、その顔をのぞきこんだ。
Then Puramitra came running, and lifted up the dead man, and looked upon his face.

おまえがどうやって死んだ男の車を手に入れたのか話せ。
Tell me how you ended up with a dead man's car.

その昔、ここで死んだ男が葬られて3日後に生き返ったんだ。
Long time ago, a man died here, was buried here, and three days later he rose from the dead.

その理論では、死んだ男が起き上がって、親切にも内側から扉に鍵を掛けたことになる」。
On which the dead man very considerately got up and locked the door on the inside.".

ある日、小さなボートが島に流れ着き、死んだ男と赤ん坊が乗っていた。
And then one day a rowboat washes up on the island carrying a dead man and a live baby.

男はそれを見て、死んだ男の最後の言葉を口にする。
And she does that using the last words of a dead man.

いずれにせよ死んだ男は真実を突き止めサラを取り戻す最大のチャンスを握っている。
Whatever the case, the dead man represents our best chance of uncovering the truth and getting to Sarah.

バレットパーキングのチケットを出してヨランダ死んだ男から盗んだだろ？
Hand over the valet ticket, Yolanda, that you stole from the dead man.

最後に死んだ男の精神はそれが属しているところに戻った。
At last the spirit of the dead man was proper back where it's belonging was.

私は大きな金のイヤリングで死んだ男、それが何で教えていましたか？
I had a dead man in the big gold earrings, tell me what is it?

大邸宅が燃えているのを見たが、ドアのところには死んだ男がいた”。
I saw the flames of a mansion, but at the door lay a dead man.”.

そしてその日の夜から、彼女の夢の中に死んだ男が現れるようになりました。
Later that night, a dead soldier appeared in her dream.

しかし、死んだ男の未亡人は、ハリーとLAPDに間違った男を殺害したと訴えている.Dollmakerの奇妙な署名で新しい死体が見つかったとき恐ろしく真実に叫ぶ告発だ。
But then the dead man's widow sues Harry and the LAPD for killing the wrong man- an accusation that rings terrifyingly true when a new corpse is found with the Dollmaker's macabre signature.

だからジェームズは第二の計画を思いつき、死んだ男の電話を盗んで妻が夫のテキストメッセージに答えることができるかどうかを調べた。
So James was forced to come up with a second plan and he chose to steal the dead man's phone to see if he could get the wife to answer her husband's text messages.

ブロンはシャガーが死んだ男からコックを切るのをなんとか防いだどちらの言い分を取れば良い？ウルフは遺族への慰謝料を要求し。
Bronn managed to keep Shagga from chopping off the dead man's cock, which was fortunate, but even still, Ulf is demanding blood money, which Shagga and Gunthor refuse to pay.

彼女は彼にバナナの花を供え、その近くで歌っている鳥のいるのは死んだ男の魂が供え物を受け取ったことの証拠と考えられた[57]。
She would offer him banana flowers; the presence of the bird singing nearby would confirm that the dead man's soul had taken the offering.[58].

火曜日にブルガリアは死んだ男と２人の逃亡した共謀者達がヒズボラの工作員であると公表したが、それはレバノンの武装集団で、それを造った急進的なイラン政府としばしば連携している。
On Tuesday, Bulgaria announced that the dead man and two fugitive accomplices were agents of Hizballah, the Lebanese militia that frequently works with the radical Iranian government that created it.

と言うより、それは彼らの宗教とイエスという名前の死んだ男、パウロは彼が生きていると主張しているのですが、についての何かなのです。
Instead, it was something about their religion and a dead man named Jesus, who Paul insists is alive.

それは、もしアレク・カニングハムの陳述が正しければ、そしてもし、襲撃者がウィリアム・カーマンを撃った後すぐに逃走したのなら、死んだ男の手から紙を破り取ったのはその男であるはずがないという事です。
I would draw your attention to the fact that, if Alec Cunningham's narrative was correct, and if the assailant, after shooting William Kirwan, had instantly fled, then it obviously could not be he who tore the paper from the dead man's hand.