残ってる in English translation

• left
• remains
• still
• there are
• remain
• remained
• remaining

Examples of using 残ってる in Japanese and their translations into English

資産はまだ残ってる。
The assets still remain.

といってもまだまだ2009年は残ってる。
There is still plenty of 2009 remaining.

それにまだ１試合残ってる。
There's still a game left.

彼はまだ首都に残ってる。
And yet he still remains in the capital.

権利だけが残ってる。
Only rights remain.

殴られた銀行の支店長リングの跡が残ってる。
The bank manager Ace punched, his ring left a mark.

本物の英雄は最後まで責任が残ってる。
A real hero remains accountable to the end.

確かに、白いパーツもまだ残ってる。
Certainly, there are still white parts left.

本物の英雄は責任が残ってる最後まで。
A real hero remains accountable to the end.

いつもピーナツバターが１個残ってると思ってる。
You always think there's one more peanut butter left.

私にとっての問題はまだ残ってる。
Issue still remains for me.

つ弾丸が残ってる。
One bullet left.

脳は衰えても筋肉記憶は残ってる。
The brain decays, but muscle memory remains.

秋が少し残ってる。
A bit of autumn left.

ささやかな愛は残ってる。
There is little love left.

周りの人は子供が残ってることに気がついてなかったの？
Should they have been aware that there were kids around them?

あと一人残ってると多分逮捕した警官だ。
He said there was one more person on his list. Check the arrest record.

江戸時代からの古い家屋が残ってる街並み散策。
Remains of old houses of Edo period along the street.

我々に残ってる唯一の問題は此奴らだ。
The only thing we're leaving is bodies.

彼らが残ってるなら基地にいるはずさ。
Now if they exist, they're at the army base.