気付く in English translation

• notice
• realize
• find
• be aware
• know
• to realise
• notices
• realizes
• realized
• noticed
• realizing
• noticing
• finds
• finding
• are aware
• known

Examples of using 気付く in Japanese and their translations into English

ただし、彼女は最後まで気付くことは無かった。
She had never known until the end.

そこでバージェスは血痕に気付く。
Then Mentis noticed the blood.

ジェダイの陰謀に気付くべきだった。
I should have known the Jedi were plotting to take over.

大事なのは気付く事とその後の行動です。
It is more important to understand what is happening and then take action.

いつも、私が気付くまで見守ってくれています。
I'm usually OK until he notices me.

今週は気付く週、なのではと思いました。
Holy week this week, I realized.

それが彼女の舌だと気付くまでに、やや時を有した。
It wasn't long before I realized it was her tongue.

その人が自分で気付くまで待つという優しさも。
He's a good one, I will just wait till he realizes that himself.

物事のパターンに気付くことができる。
She could see the pattern to things.

症状の変化に気付くまでに数週間かかることがあります。
It may take several weeks before you notice a change in your symptoms.

履いておけば、気付く人はいないでしょう。
Wear it and no one will notice.

彼は我々が気付く前に…命が終わると言った。
He said,"Before we know it… life ends.

真実の愛に気付くことができる。
They can see the truth about love.

これについて気付くことが２つあります。
I notice a couple of things about this.

今こそ気付く時です我々が奴隷にされていることを。
It's time to realize that we're being enslaved.

監視カメラに気付く怪しい人物を発見たくさんのモニター。
Discover surveillance cameras Discover suspicious persons Many monitors.

そうしたらきっと、いろいろな幸せに気付くことができるはずだ。
Then you will be able to find lots of happiness within your daily life.

あなたの医師に相談してください、あなたはこの発生に気付くはずです。
Consult your physician should you notice this occurring.

これらの排卵症状は、すべての女性が気付くことはありません。
These ovulation symptoms can't be noticed by every female.

変わったのは自分だと気付く。
You realize what's changed is you..