決定的な証拠は in English translation

• conclusive evidence
• definitive proof
• crucial evidence
• conclusive proof

Examples of using 決定的な証拠は in Japanese and their translations into English

この過程は（月の土の同位体組成に基づいて）窒素と希ガスに対して考えられていたが、地球でもっとも重要な気体である酸素に対する決定的な証拠は存在していなかった。
Although this process had been proposed for nitrogen and noble gases(based on the isotopic composition of lunar soils), there has not yet been definitive proof for Earth's most important gas: oxygen.

このため、研究者はヒトのいくつかの癌や自己免疫疾患の要因としてERVを挙げているが、決定的な証拠はみつかっていない[27][28][29]。
This has led researchers to propose a role for ERVs in several forms of human cancer and autoimmune disease, although conclusive evidence is lacking.

中国で検出された菌株は、2017年にロシア東部のブタに感染した菌株に類似しているが、中国動物衛生・流行病学センターではこれまでのところ、感染源や関連性について決定的な証拠は見つかっていないとしている。
The strain detected in China is similar to one that infected pigs in eastern Russia in 2017 but, so far, and while the investigations continue, the China Animal Health and Epidemiology Center has found no conclusive evidence of this latest outbreak's source or linkages.

そしてこのリサーチでは、悪意を持った攻撃者がサイバー攻撃を仕掛けるために既にAIを使用しているという決定的な証拠は見つかりませんでしたが、攻撃者はすでにサーチエンジン、ソーシャルメディア運営企業、レコメンドサイトなどで使用される既存のAIシステムを攻撃しています。
Although the research found no definitive proof that malicious actors are currently using AI to power cyber attacks, as indicated by Hypponen, the researchers highlighted that adversaries are already attacking and manipulating existing AI systems used by search engines, social media companies, recommendation websites, and more.

FTCでは、携帯電話の電磁波から身を守ることに関心のある消費者に対し、別の方法を紹介した報告書を発表しているが、同時に携帯電話が有害であるとの決定的な証拠はないとも指摘している。
Even though the FTC released a report with alternative ways for concerned consumers to protect themselves from cell-phone emissions, it also pointed out there is no conclusive evidence that cell phones are harmful.

火災の条件下での、高層ビルの設計実例と性能に関する多くの疑問に答えられたであろう決定的な証拠は、中国行きのゆっくりとした船の上にあり、人々が次の車に買い替えるまでは、おそらく米国内で再び見ることは決してないだろう。
Crucial evidence that could answer many questions about high-rise building design practices and performance under fire conditions is on the slow boat to China, perhaps never to be seen again in America until you buy your next car.".

そしてこのリサーチでは、悪意を持った攻撃者がサイバー攻撃を仕掛けるために既にAIを使用しているという決定的な証拠は見つかりませんでしたが、攻撃者はすでにサーチエンジン、ソーシャルメディア運営企業、レコメンドサイトなどで使用される既存のAIシステムを攻撃しています。
And while the research found no definitive proof that malicious actors are currently using AI to power cyber attacks, they highlight that adversaries are already attacking and manipulating existing AI systems used by search engines, social media companies, recommendation websites, and more.

これらの研究成果は全て間接的な研究手法で推測されたものであり、緻密班や接合尿細管が本当に輸入細動脈の血管抵抗を調節しているかどうかの決定的な証拠はどこにもありませんでした。
But all these research results were based on conjectures that were formed using indirect research techniques, and there was no conclusive evidence anywhere that the macula densa and connecting tubule really regulated the vascular resistance of afferent arterioles.

火災の条件下での、高層ビルの設計実例と性能に関する多くの疑問に答えられたであろう決定的な証拠は、中国行きのゆっくりとした船の上にあり、人々が次の車に買い替えるまでは、おそらく米国内で再び見ることは決してないだろう。
Crucial evidence that could answer many questions about high-rise building design practices and performance under fire conditions is on the slow boat to China, perhaps never to be seen again in America until you buy your next car.… The destruction and removal of evidence must stop immediately.

チャートフ[MichaelChertoff]に率いられたアメリカ司法省は、決定的な証拠は没収し、破壊してしまった挙句、キーとなるテロ容疑者であるドミニク・スーター[DominicSuter]とコビ・アレクサンダー[KobiAlexander]はイスラエルに逃亡することが見逃され追跡されなかった。
Department of Justice, crucial evidence was confiscated and destroyed while key terrorism suspects like Dominic Suter and Kobi Alexander were allowed to flee to Israel and were not pursued.

補完統合保健センター（NCCIH）によると、線維筋痛症の人々に利益をもたらすヨガの有効性に関する研究は有望であるが、ヨガが障害を持つ人々を助けることができるという決定的な証拠は十分ではない。
According to the National Center for Complementary and Integrative Health(NCCIH), while research regarding the effectiveness of yoga in benefitting those with fibromyalgia is"promising," there is not enough evidence to conclusively determine that yoga can help people who have the disorder.

地球で生命が誕生した決定的な証拠はない。
There is no proof life originated on Earth.

仮に私が犯人だったとしても、決定的な証拠はどこにもない！
Even if I was the murderer, you have no proof!

どちらにしても、スタンディッシュの誕生地について文書による決定的な証拠は無い[12]。
No definitive documentation exists in either location to provide clear evidence of his birthplace.[12].

実際、少年が有罪である決定的な証拠は何もありませんでした。
In fact, none of the evidence was strong enough to prove the boy guilty.

しかし2011年現在レーニンかスヴェルドロフが命令を与えた決定的な証拠はない[20]。
However, as of 2011 there has been no conclusive evidence that either Lenin or Sverdlov gave the order.

ただし、相乗りサービスがより安価な代替策であることを実証する決定的な証拠はない。
But there's no conclusive evidence showing a ride-sharing service is actually a cheaper alternative.

決定的な証拠は、小切手の署名が偽造ではないと示しているかのようです。
Overwhelming evidence seems to indicate that the signature on that check is not a forgery.

とりわけ、彼らは海賊版対策の有効性を確認する決定的な証拠は見いだされなかったという。
In particular, they found no conclusive evidence that anti-piracy enforcement is effective.

ガトウィック空港で実際にドローンが飛行したという決定的な証拠はまだ見つかっていない。
There is still no actual evidence that a drone at Gatwick ever really existed.