Examples of using 法的根拠は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当社が個人情報を処理するために依拠する法的根拠は、表1に記載されています。
The legal grounds we rely on to process your personal information are listed in Table 1.データ処理の法的根拠は、特にEU-DS-GVO第6条に示されています。
The legal grounds for data processing arise in particular from Art. 6 EU-DS-GVO.日本にはサイトブロッキングの法的根拠はなく、憲法はいかなる検閲も禁じている。
There is no legal basis for site-blocking in Japan and the country's constitution forbids censorship of any kind.RAJUKそのものの法的根拠は、DhakaImprovementTrust(AllotmentofLand)
Legal base of RAJUK itself are Dhaka Improvement Trust(Allotment of Land)この目的のためにこの情報処理を行う法的根拠は、契約上の必要性です。
The legal ground for processing your details for this purpose is contract.特に、個人データの処理の目的と法的根拠は明確でなければなりません。
In particular, the purposes of, and legal basis for, processing the personal data should be clear.この処理の法的根拠は、同意または当社の正当な利益、すなわち当社のウェブサイトおよびサービスの監視と改善です。
The legal basis for this processing is User consent OR our legitimate interests, namely monitoring and improving our website and services.個人データの処理に関する法的根拠は、主に当社がお客様にサービスを提供できるようにすることにあります。
The legal bases for processing of personal data are primarily to enable us to provide our services to you.かかる弊社の行為の法的根拠は、契約上およびサービス提供のための必要性、正当な利益取得、法的義務の順守です。
The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with 反訴が開始されます,この反訴の法的根拠は何ですか?
If a counterclaim will 当社によるお客様のデータの使用方法とその法的根拠は？
How do we use your data and what is the legal basis for this?憲章、規則または作業プログラムにおいて、この手続事項に関する投票を許可する法的根拠はない。
There is no legal basis in the Charter, the rules or the work programme that would allow for a vote on this procedural matter.あなたのデータを処理するための法的根拠はウェブサイトを通してなされた質問への対応です。それは利害関係者の要請に応じて利害関係者による事前契約措置の申請を意味します。
The legal basis for 個人データを自発的に提供された場合、処理の法的根拠はあなたの同意です（GDPR第6条1項(a)）。
In case that personal data is voluntarily provided by you, the legal basis for 個人情報の処理に関する当社の法的根拠は、このツールを消費者として実行するのか、企業の顧客として実行するのかによって異なります。
Our legal grounds for the processing of personal data varies depending on whether you are running this tool as a consumer or as a corporate customer.当社がお客さまの個人データをこのように使用する法的根拠は、当社のブランドをプロモートし、関心を持つ個人とコミュニケーションをするという当社の正当な利益にあります。
Our lawful bases for this use of your data are: our legitimate interests in promoting our brand and communicating with interested individuals.この処理の法的根拠は、当社の正当な利益、すなわち当社の法的権利、お客様の法的権利、および他者の法的権利の保護と主張です。
The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely 専門家の意見や事実関係に基づけば、ロシアとカタールからＷ杯の開催権を剥奪する法的根拠は存在しない」と言明した。
Based on expert opinions and available facts, Fifa has no legal grounds to take away the hosting of the Fifa World Cup from Russia and Qatar.”.当社がお客さまの個人データをこのように使用する法的根拠は、あなたがイベントのゲストであるときは当社の正当な利益であり、コンテスト参加者であるときは契約にあります。
Our lawful bases for this use of your data are: your consent if you are a guest at the event or contract if you are a contestant.当社がお客さまの個人データをこのように使用する法的根拠は、当社のブランドをプロモートし、関心を持つ個人とコミュニケーションをするという当社の正当な利益にあります。
Our lawful basis for this use of your personal data is: our legitimate interests in promoting our brand and communicating with interested individuals.
