注意を引く in English translation

• attention
• to draw attention

Examples of using 注意を引く in Japanese and their translations into English

目的は注意を引く表示を作成することであり、その包装は消費者すぐに理解します。
The goal is to create attention-getting displays and packaging that consumers will understand quickly.

素敵な広告グラフィックは、子供や顧客の注意を引くことができます。来て見て！
Lovely advertisement graphic can draw the attention of children and customers. Come and have a look！

男の注意を引くための最も目立たないが効果的な方法は彼にウインクすることです。
The most unobtrusive but effective way to attract the attention of a guy is to wink at him.

他人の注意を引くために、鮮やかで明るい製品が作られています。
Brilliant, bright products are simply created in order to attract the attention of others.

ユニークな形状やサイズは、カスタムメイドのコインに注意を引くし、資金調達の目的に役立ちます。
Unique shapes and sizes draw attention to custom made coins and help with fundraising purposes.

何かを見て人に注意を引く非常に最初に-それの色。
The very first thing that draws attention to the person looking at something- it's color.

旗を左から右に振り続けることは注意を引くために使われ、信号送信が始まることを示した。
Waving the flag continuously from left to right was used to attract attention and to indicate that signaling was about to start.

あなたはボタンに注意を引くために追加要素を使用していますか？
Do you use additional elements to attract attention to the button?

私は謙虚であり、自分自身に注意を引くことを求めていません。
My parents taught me to be humble and not draw attention to myself.

サブタイトルにも検索エンジンの注意を引くに焦点を当てたSEOのキーワードの追加を可能にする。
Subtitles also allow for the addition of focused SEO keywords that draw the attention of search engines.

これは、潜在的なユーザーの注意を引くことができ、トップの特徴の一つです。
This is one of the top features that can draw the attention of potential users.

これらのスカイラインは、独自のリーグであり、任意のカジュアルな傍観者の注意を引く高層ビルの様々なが含まれています。
These skylines are in a league of their own and contain a variety of skyscrapers that would draw the attention of any casual onlooker.

素敵な広告グラフィックは、子供や顧客の注意を引くことができます。
Lovely advertisement graphic can draw the attention of children and customers.

設計の要約は、適切に実行された文書の内容より重要ではなく、募集者の注意を引く可能性が高い。
The design summary is no less important than the content of the document properly executed summary more likely to attract the attention of a recruiter.

男性は部族のタトゥーを肩に付けて一般人の注意を引く。
Men will make Tribal tattoo on their shoulder to attract the attention of the public.

別に機能は、その装飾は、エンボス加工のデザインと注意を引く美しい絵画の壁[礼儀のKekanto]。
Has a different feature is its decoration, walls with embossed designs and beautiful paintings that draw attention[Courtesy ofKekanto].

非常に不適切な/挑発的に教会内を着ていたいくつかのティーンエイジャーに特に注意を引く牧師に起こりました。
It's happened to the pastor draw attention in particular to some teenagers who were wearing very inappropriate/ provocatively within the church.

彼らにもっと近づくことは、あなたが一生懸命働かないという事実に注意を引くかもしれません。
Being closer to them may draw attention to the fact that you don't work as hard.

カスタムカフスボタンは、表現し、良い方法で自分自身に注意を引くための素晴らしい方法です。
Custom cufflinks are a great way to express and draw attention to yourself in a good way.

画像内のそのような危険な要素は、図を不均衡にし、問題のある領域に注意を引くことがあります。
Such risky elements in the image can often make the figure disproportionate and draw attention to problem areas.