渡ると in English translation

• over
• crossing
• cross
• janice

Examples of using 渡ると in Japanese and their translations into English

PontedellaLibertàを渡ると、ローマ広場（バス/車ターミナル）に到着します。
Once you have crossed Ponte della Libertà you will arrive at Piazzale Roma(bus/car terminal).

入り口の宇治橋を渡ると、世俗の世界から聖の世界へと足を踏み入れます。
As you cross the Uji Bridge, you step from the temporal to the sacred world.

趣のある石畳の廊下を渡ると、まるで露天風呂のようなつくりの岩風呂がございます。
After you pass through the stone-paved hallway, you will see a rock bath that looks like an open-air onsen.

信号をまっすぐ渡ると、警告ブロックにぶつかりますので、そこで右にまがります。
Cross directly over the crossing and you will find more caution blocks, at these turn right.

駅を出て歩道橋を渡ると、早速猫を発見。
When I left the station and crossed over a pedestrian overpass, I found a cat immediately.

玄関を出て、橋を渡ると平屋の離れが見えてまいります。
When you leave the entrance and cross the bridge, you can see the one-story apart.

MarketStreetを渡ると、9thStreetはLarkinStreetに名前が変わります。
When you cross over Market Street, 9th Street becomes Larkin Street.

MarketStreetを渡ると、9thStreetはLarkinStreetに名前が変わります。
Go across Market Street; Ninth Street changes its name to Larkin Street.

IFCモールにお入りいただいてすぐに左折し、ブリッジを渡ると、FourSeasonsHotelHongKongのドライブウェイがございます。
Once inside the IFC mall, make an immediate left onto the bridge and cross to the driveway of Four Seasons Hotel Hong Kong.

通学途中、橋を渡ると見えるそれは時々赤く、またある時は緑に、さらに白く光っている時もありました。
You could see it crossing the bridge on the way to school- sometimes it would be red, sometimes green, sometimes white.

本妙寺入り口からまっすぐ進み、橋を渡ると、黄色の点滅信号が見えますので、左側の道へ入ります。
Go straight from"Honnaji Temple entrance" and cross the bridge, a yellow traffic light flashes and follow the road on the left.

そのまま歩道を進むと50mほどで日本丸交差点があり、そこを渡ると汽車道の入口です。
Go straight for about 50 meters on the sidewalk and you will find the NIPPON MARU intersection. Cross over it there is Kishamichi entrance.

月島方面から徒歩１０分、赤い塗りの「佃小橋」を渡ると、佃島１丁目のメインストリートです。
Minutes walk from Tsukishima area. After you cross the red-painted“Tsukuda Kouhashi”, you come to the main street of Tsukudajima 1 choume.

青部駅を過ぎ、連続する3つの鉄橋を渡ると、SLの旅も終わりに近づきます。
After passing Aoba Station and crossing three railway bridges, your steam locomotive journey comes to an end at the terminal Senzu Station.

ボートを降りたら左に進み、小さな木の橋を渡るとSanBasilioFerryterminalに着きます。
Once you get off the boat, you should take a left turn and cross a little wooden bridge, where you will find San Basilio terminal.

俺が奴らの記憶をリセットする口を滑らそうとすればバッグは裁判官の手に渡ると言う。
I will reset these guys' memories, if they want to tell, the bag goes to the judge.

しかし、この地域住民にとって太宰府天満宮は恋人が別れる場所だといううわさがあり、赤い橋を一緒に渡るといずれ別れると。。。
However, there's a rumor from the people living in Dazaifu that couples who cross the red bridge in the shrine grounds together will end up breaking up….

遊歩道を渡るとすぐにビーチです。
Just cross the promenade and you will be on the beach.

自転車で渡ると約20分です。
It will take about 20 minutes to cross the sandbank by bicycle.

渡ると建物は右側にあります。
After crossing this, you will see our building on the right.