現在のシステムは in English translation

• the current system
• the present system

Examples of using 現在のシステムは in Japanese and their translations into English

現在のシステムは、搾取、競争、集団的利益を損なう個々の私的利益の促進に基づいたものであり、一握りの金持ちたちによる富の蓄積を激しく駆り立ててきた。
The present system is based on exploitation, competition, promotion of individual private interests to the detriment of the collective interest, and the frenzied accumulation of wealth by a handful of rich people.

一方で、持続可能なエネルギーのシステム構築において、その進展はあまりに遅く、現在のシステムはそれを速く進められるようなイノベーションを支援していません」。
However, progress towards a sustainable energy system is too slow, and the current system does not encourage the kind of innovation that makes us get there faster.

これに加えて、ドルが世界の準備通貨となっている現在のシステムは全体的な見直しの対象となるべきだ、と指摘している。
It added that the present system, under which the dollar acts as the world's reserve currency, should be subject to a wholesale reconsideration.

一方で、持続可能なエネルギーのシステム構築において、その進展はあまりに遅く、現在のシステムはそれを速く進められるようなイノベーションを支援していません」。
Yet progress towards a sustainable energy system is too slow, and the current system doesn't encourage the kind of innovation that will get us there faster.”.

規制のない市場、不公正な貿易、公共サービスの民営化の強制を特徴とする現在のシステムは大多数の人々に何の恩恵ももたらさず、金融危機や気候変動を引き起こし、複合的な危機をもたらした。
The current system of deregulated markets, unfair trade, forced privatization of public services has completely failed the majority of people causing and compounding the financial crisis, climate change.

全銀システムは、取引量の拡大やセキュリティの向上などのため、順次システムのレベルアップを進めており、現在のシステムは第6次システムにあたります。
The Zengin System is undergoing a series of upgrades to increase transaction volume, improve security and for other reasons. The current system is the 6th generation.

この特許によれば、現在のシステムは、特にユーザが商人のページにいて、財布を使用して支払っているときに、秘密鍵に対するセキュリティを提供しない。
According to the patent, the current systems do not provide security over private keys, especially when the users are on a merchant page and paying using their wallets.

ミシガン大学交通研究所（UMTRI）のブランドン・ショートル（プロジェクト・マネージャー）は、ドライバーが運転を引き継ぐよう注意を促す現在のシステムは不十分かもしれない、という。
Brandon Schoettle, from the Transportation Research Institute University of Michigan, warns that the current systems in place to alert drivers to take over the wheel may not be satisfactory.

現在のシステムは別のインタフェース(CAN、LIN、またはUART)を用いるため、当然より多くのコンポーネントやケーブル、スペース、コストが必要となります。
Current systems employ another separate interface(CAN, LIN, or UART), which obviously means more components, cables, space, and cost.

彼らには、受諾しなければ、現在のシステムは破滅的に崩壊し、フランス革命様の流血シナリオになると告げられた。
If they failed to do this, they were told, it was a mathematical certainty their current system would collapse in catastrophic failure; leading to a French revolution type bloodbath scenario.

レースのグレーディングの現在のシステムは、1971年に導入された、王の立つステークスは1973年にグループ1のステータスを与えられました。
The current system of race grading was introduced in 1971, and the King's Stand Stakes was given Group 1 status in 1973.

しかし、現在のシステムは監視シーンの記録に焦点を当て、画像のさらなる分析および理解が不足しているため、先進的な欠点があり、システムのさらなる普及および使用に影響を及ぼす。
However, since the current system focuses on the recording of the monitoring scene and lacks further analysis and understanding of the image, there is a congenital deficiency, which affects the further promotion and use of the system..

警察は世界規模に拡張できません少なくともこれまでのところは銃に国境警備に大きな門やフェンスといった現在のシステムは私たちが向かっている新しい世界には時代遅れです。
Policing doesn't scale globally. At least, it hasn't, and our current system of guns, border guards, big gates and fences are outdated in the new world into which we're moving.

現在のシステムは、単にビデオカード（GTX660または760）、より効率的な供給源（コルセア、Seasonic、ENERMAX）正確チュートリアルのような別のメモリモジュールを追加するために、ゲームに適しています。
The current system is good for gaming, just to add a video card(gtx 660 or 760), a more efficient source(Corsair, Seasonic, ENERMAX) and another memory module exactly as in the tutorial.

現在のシステムは、顔のわずかな差を克服することで高いレベルの信頼性を達成しています。また新しい技術では、不正行為者が写真を使用しているかどうかをシステムが簡単に判断できる生体検知が可能になる予定です。
The system today can achieve high levels of confidence by overcoming facial variances, and new technology will soon provide liveness detection where the system can easily determine if a fraudster is using a photograph.

現在のシステムは1997年から変わっておらず、月に60,000ペソ以上稼ぐアッパーミドル層は課税区分のトップになっていて、フィリピンの億万長者はそれと同じだけしか納税していない。
With the current system, which remained unchanged since 1997, an upper middle-income earner who makes around P60,000 a month is already at the top tax bracket and is paying the same tax rate as the millionaires and billionaires in the Philippines.

現在のシステムは続けることはできない。
The current system cannot hold.

現在のシステムはあまりにも脆弱である。
That means the current system is very fragile.

現在のシステムはどちらもできていない。
The current system does neither.

当然、現在のシステムは完璧なものとは程遠い。
Yes, the current system is far from perfect.