現在の状況と in English translation

• the current situation
• to present circumstances and
• with the present situation

Examples of using 現在の状況と in Japanese and their translations into English

現在の状況と問題点:(1)の推進社会参加と高齢者で日本に貢献、全体の労働力率は、近い将来、低出生率・高寿命寿命の結果として減少を見込んでいます。
Current situation and problems(1)Promotion of social participation and contribution of elderly people In Japan, the overall labor force rate is expected to decrease in the near future as a result of the low birth rate and high life expectancy.

徐夏のlaral人寧海旅行の専門家、教師に住んでいる子供にリンクを介して水曜日の夜、理解け寧海の道からは、現在の状況と中国の村の名前に沿ってのトップへ戻る。
Wednesday night, through the laral linked to a child who lives in Ninghai travel expert teachers, understanding of Xu Xia-ke from Ninghai Road to the top of the current situation and China along the name of the village.

このブロジェクトの下に、関係する責任者は、現在の状況と将来のプロジェクトの調査、水力発電の開発計画の作成、輸送システム開発計画の改善の検討、経済と財政の分析、環境と社会の考察、電力システム計画2040の公式化、将来の電力システムマスタープランの能力開発などを行う。
Under this project, the authorities concerned will review the current situation and future prospect, formulate hydropower development plan, look at improvement of transmission system development plan, economic and financial analysis, environmental and social considerations, formulate power system plan 2040, and capacity development for future power system master plan.

当社グループでは、地震発生直後から、社長を本部長とする緊急対策本部を立ち上げ、従業員の安否確認、生産設備の被害調査、早期生産再開に向けた復旧活動を進めてきましたが、本日現在の状況と今後の見通しについて以下の通り、お知らせいたします。
The Group has, immediately after the earthquake, the emergency task force launched by the President and General Manager, confirm the safety of employees, damage survey of production facilities, has promoted the restoration activities for the early resumption of production today below the current situation and future prospects will be announced.

現在の状況と計画は？
What is his current situation and plan?

このことは我々の現在の状況とは関係がない。
This has nothing to do with my current situation.

このことは我々の現在の状況とは関係がない。
This has nothing to do with my present situation.

それは、現在の状況と合致するように思われた。
It seemed to fit the current national situation.

また、現在の状況と比較するための、理想の光景を持つことの重要性を学びました。
I also learned the importance of having an ideal scene to compare the current situation with.

中国当局は、ただちにハダと彼の妻子の現在の状況と所在を明らかにする必要があります。
The Chinese authorities must immediately clarify Hada and his wife and son's current status and whereabouts.

ゼータ達は、インドネシアの現在の状況と15週間後のより進んだ進展についてコメントしてくれますか？
Could Zetas comment about the present status of Indonesia and its further development after 15 weeks.

コーチはクライアントの現在の状況と、クライアントが目標を達成した状況との違いを把握します。
The coach will then explore what the current situation is, and what problems the client has in reaching their goals.

この計画には、業界の現在の状況と、事業展開においてリーダーが直面する課題を反映させる必要があります。
The programme should reflect current industry conditions and the challenges that leaders face as the business evolves.

利益の評価:部門横断チームは、現在の状況と今後のビジョンを比較することでギャップと機会を数値化します。
Assessing the Gain: Cross-functional teams conduct a comparison of current state versus future state vision to quantify gaps and opportunities.

連邦議会予算局のこのデータは現在の状況と期待と傾向が続いた場合の最も現実的な予測値を示しています。
This is data from the Congressional Budget Office showing its most realistic forecast of what would happen if current situations and expectations and trends are extended.

購入依頼した資料一覧ページには、現在の状況と件数、購入依頼した資料の一覧、資料の情報が表示されます。
In the list of the requested materials, the current status of the materials, the number of materials and their details are shown.

現在の状況と期待と傾向が続いた場合の最も現実的な予測値を示していますさてお気づきになったでしょうか。
This is data from the Congressional Budget Office showing its most realistic forecast of what would happen if current situations and expectations and trends are extended.

複写依頼した資料一覧ページには、現在の状況と件数、複写依頼した資料の一覧、資料の情報が表示されます。
Tapping or clicking the materials shows the list of the requested materials, current status of the requests and details of the materials.

X[cube]Labsはエンタープライズモビリティ(EnterpriseMobility)に関する現在の状況と，デバイスやプラットフォーム，アプリケーション選択などの主要な動向を示すインフォグラフィックを作成した。
X[cube] Labs has created an infographic that shows current developments and major trends in enterprise mobility including devices, platforms and application choices.

この項目は、国内市場（ベトナム人向け）、外国人観光客、輸出市場の3つの市場における現在の状況と今後の潜在性について評価を行う。
This category evaluates the current situation and future potential with regards to increasing sales in the domestic market(Vietnamese consumers), foreign tourist segment and export markets.