生まれなかった in English translation

• wasn't born
• never born
• was not born
• not been born
• are not born
• was not created

Examples of using 生まれなかった in Japanese and their translations into English

偉大な小説家は生まれなかった。
Great novels aren't born.

そんな立場に生まれなかったことを有り難いと思った。
How thankful she was that she was not born in such a situation.

新しいリーダーは生まれなかったという現実です。
The practical truth is that leaders aren't born.

あなたがたが女から生まれなかった者を見るならば、平。
When you see one who was not born of woman.

すぐには生まれなかった。
I was not born bald.

イエスは母親から生まれなかったのでしょうか。
Was Jesus(peace be upon him) not born of a woman?

しかし詩は生まれなかった。
Poetry is not inborn.

生まれなかったものは死ぬことはできないのだ。
What is not born cannot die.

新しい人権も生まれなかった。
No new citizenship rights have been created.

ジミヘンの音楽は生まれなかったかもしれない。
Punk music may not have been born in.

そして勝者は生まれなかった。
Winners are made not born.

市場が生まれなかったのであ…。
And so Sans Market was born….

生まれなかったけど。
It was never born.

私は中国に生まれなかったことを神に感謝したい。
I thank God every day I was not born Chinese.

また米国ではグリーンジョブ・プログラムによる雇用はほとんど生まれなかった。
Further, the Green Jobs Program in the US has hardly created employment.

そうすればケイティは生まれなかった。
And Katie never would have been born.

エトワールも死者からは生まれなかった。
Samuel did not come from the dead.

この結婚で子供は生まれなかった。
Of this marriage weren't born children.

なんで私はもう数百年早く生まれなかった！
I'm so glad I wasn't born 100 years earlier!

私はブラジルでは生まれなかったけれど、生きる場所としてここを選びました」と言っている。
While I wasn't born in Baltimore, I call this place home.”.