用いている in English translation

• use
• employs
• utilizes
• uses
• used
• using
• employed
• employ
• employing

Examples of using 用いている in Japanese and their translations into English

これは比較のために用いている。
These are used for comparison.

異なり、独自のものを用いている。
They use their own.

この技術は国内でも多くのアーティストが用いている。
Many Japanese artists have also started implementing this technology.

システム開発に必要な通信ライブラリとしては、JXTAを用いている。
We use JXTA for the communications libraries needed to develop our systems.

TWISTERでは、2種類のモードを用いている。
Two modes are used in rendering for TWISTER.

IBM、グーグル、リゲッティ・コンピューティング（RigettiComputing）といったいくつかの企業は、深宇宙よりも低温に冷却された超伝導回路を用いている。
Some companies, such as IBM, Google, and Rigetti Computing, use superconducting circuits cooled to temperatures colder than deep space.

アルミ電解コンデンサは、誘電体として高純度アルミ箔表面に形成されたアルミニウム酸化皮膜(Al2O3)を用いている。
Aluminum electrolytic capacitors use as their dielectric material an aluminum oxide(Al2O3) coating, which is formed onto a highly pure aluminum foil surface.

だからこそ、当社では人力と機械の両方を利用するハイブリッドな方式を用いている。
This is why we prefer to use a hybrid approach that utilizes both human and machine.

根拠のない主張によれば、容疑者は無許可の低空飛行機を用いている。
Unsubstantiated claims indicate the suspect employs unlicensed low-flying aircraft.

これは、身体が免疫特権の確立と維持に用いている多くのメカニズムの一つである。
It is one of many mechanisms the body employs in the establishment and maintenance of immune privilege.

カメラとフレームグラバー間の接続を定義しており、物理層はLVDS(LowVoltageDifferentialSignaling)を用いている。
It defines connection between camera and frame grabber, and employs LVDS(Low Voltage Differential Signaling) for physical layer.

そのため、この技法を用いている本では、138行、138ページ、138文節には、隠されたメッセージが含まれているだろう。
Therefore in a book using this method, line 138, page 138, or paragraph 138 may contain the concealed message.

しかし5件の試験中2件のみ、より現代的な頑健な技法を用いているため、上記結果には留意する必要がある。
However, only two of the five studies employed more current and rigorous methodological techniques, so these results must be taken with some caution.

現在でも、アメリカでは、大学教授や歴史家などの識者が推薦図書や論文の資料として用いている。
Even today, American intelligentsia, such as university professors and historians, employ it as recommended reading and a resource for academic papers.

たとえばata(4)ドライバをカーネルコンフィグレーションファイルから除くと、ATAディスクドライバを用いているシステムは起動しません。
For example, if the ata(4) driver is removed from the kernel configuration file, a system using ATA disk drivers may not boot.

排出ガス処理のためにAdBlueによる尿素噴射（SCR）を使用する車両は、NOx吸蔵触媒コンバーターも用いている。
Vehicles which use urea injection with AdBlue(SCR) to treat exhaust emissions also employ a NOx-storage catalytic converter.

他の臨床試験グループは、寛解導入後療法期間に以下の異なった治療基本骨格を用いている：。
Other clinical trial groups utilize a different therapeutic backbone during postinduction treatment phases.

多くの広告主が、ダイヤルアップ接続でのダウンロードに時間がかかる、大きなイメージを用いていることが、理由の一つである。
Reason is that a lot WEB of advertisers utilize big images which take a while to download across a telephone dial-up connection.

具体的には、初期値の式にCHANGELOG()関数を用いている繰り返しコンテナが一つだけという判定を行っています。
Specifically, we make a judgment that only one repeating container using the CHANGELOG() function is used as the initial value expression.

アサヒとACACの作品は同じ構成言語を用いているが、まったく別のベクトルに向かうものである。
Though he uses the same architectural language to create both works in Asahi Art Square and ACAC, they have completely different vectors.