用いれば in English translation

• using
• use
• used

Examples of using 用いれば in Japanese and their translations into English

当社独自のワイヤレス同期センサーシステムを用いれば、既存システムに干渉すること無く、独立したデータ取得、あるいはデータ補足することが出来ます。
Our unique wireless synchronised sensor systems can be used for independent data acquisition or as a complement to an existing system without intrusion.

シェルスクリプトやcronなどを用いれば自動化の幅も拡がります。
The use of“shell scripts” or“cron”, etc. will widens the range of automation.

ゲノム編集技術を用いれば、今まで治すことのできなかった病気を簡単に治すことができるし。
By using genome editing technology, we can easily cure diseases that we could not cure until now.

TLSを用いれば、全ての通信は暗号化され、FTPよりもセキュアな状態が作れます。
By using TLS, the whole communication can be encrypted, thus making FTP much more secure.

電気分解に再生可能エネルギーによる電力を用いれば、製造段階でもCO2を排出しないことになる。
If we use renewable energy for the electricity necessary for the electrolysis, no CO2 is emitted even in the production phase.

ChromeURLを用いれば、インストールされたパッケージにアクセスすることができ、それらを強い権限を与えて開くことが可能です。
Chrome URLs may be used to access installed packages and open them with enhanced privileges.

考古学者がこの方法を用いれば、古代以降に生み出された芸術品や化粧品の年代を測定できるようになるかもしれない。
Archaeologists may also be able to use this method to date art and cosmetics made since antiquity.

ARを用いれば、まだまだ便利なサービスをたくさん作ることができ、世界はどんどん変わっていくでしょう。
If you use AR, you can still make many useful services and the world will change more and more.

しかし、ARの技術を用いれば、ゲームの世界が現実世界で体験できるようになります。
However, if using AR technology, you will be able to experience the game world in the real world.

Poll(2)やselect(2)をシグナルハンドラー内で用いれば、どのソケットでイベントが起こったかを知ることができる。
It is possible to use poll(2) or select(2) in the signal handler to find out which socket the event occurred on.

一般に、小型のフレキシブルな電気化学センサを用いれば、長期にわたって定期的な読み取りが出来る。
Generally, small and flexible electrochemical sensors can be used to obtain periodic readings over an extended period of time.

しかし、新開発の検査チップを用いれば所要時間はわずか5~10分程度。
In contrast, only about five to ten minutes are required with the use of the newly developed test chip.

本機器を用いれば、旧機種もIO信号をネットワーク通信プロトコルに変換して接続できます。
By using this device, the older equipment can be connected by converting their IO signals to the required smart network communication protocol.

実験室でクランプを用いれば、どんな種類の道具も容易に固定することができます。
Laboratory clamps make it easier to hold many kinds of tools.

そのようなものはすべて、用いれば滅びるものについてであって、人間の戒めと教えによるものです。
Which have to do with things that are all destined to perish with use, are based on merely human commands and teachings.

このように画像認識を用いれば、自動で人の出入りを管理するシステムを開発できるのです。
By using image and face recognition, we can develop a system that automatically manages not only the entry and exit of people but also the time.

そのようなものはすべて、用いれば滅びるものについてであって、人間の戒めと教えによるものです。
These are all destined to perish with use, because they are based on human commands and teachings.

OptiConceptMを用いれば、原材料およびその他の資源の使用は最適化できます。
With optiConcept M, the use of raw materials and other resources can be optimized.

添付のスイッチマネージャを用いれば、別途、管理ツールを用意しなくとも集中管理が行うことができます。
By using the attached switch manager, you can perform centralized management without separate management tool.

チャーチルの言葉を用いれば、それは"血、労役,涙、そして汗"によってのみ生じたのです。
To use the words of Churchill in World War II, it only came with"blood, toil, tears and sweat.