用途に応じて in English translation

• depending on the application
• depending on the use
• depending on the purpose
• depending upon usage

Examples of using 用途に応じて in Japanese and their translations into English

アルイオン21またはアルフレッシュをタンクからスプレーヤーに移し（用途に応じて水道水で10～20倍程度に希釈）、汚れの箇所に塗布し、拭き上げます。
Transfer Alion 21 or Alfresh from the tank to a sprayer(depending on the use, diluting about 10 to 20 times with tap water), apply it to the location of the dirt, then wipe it off.

用途に応じて、,炭素及びケイ素含有量を所望のレベルに調整されています,2から3.5パーセント、および1~3%からどこであってもよいです,各々。
Depending on the application, carbon and silicon content are adjusted to the desired levels, which may be anywhere from 2-3.5% and 1-3%, respectively.

用途に応じて、上述の支持ユニットの実施形態は、手持ち装置と患者の身体との間に適切な部分的、機械的なリンクを提供するために、組み合わせられてもよい。
Depending on the application, the above-described embodiments of the support unit may be combined to provide a suitable partial mechanical link between the handheld device and the patient's body.

用途に応じて「タッチトリガープローブ」「スキャニングプローブ」「非接触プローブ」等多様な測定システムを選択可能で、あらゆるアプリケーションに対応します。
Depending on the application, it is possible to select various measurement systems such as"touch trigger probe","scanning probe","non-contact probe", etc.

このハイテク材料の主成分は最新の熱可塑性樹脂で、用途に応じてガラスや炭素などの連続繊維で強化されています。
The core components of this high-tech material are modern thermoplastics, which are reinforced with continuous fibers, for example from glass or carbon, depending on the application.

冷却用，洗浄用，あるいは水を使用したソリューションであろうと，それぞれの用途に応じて生水から好ましくない物質を除去すること，あるいは必要な物質を添加することが必要になります。
Whether it is for cooling, cleaning or as a starting material for aqueous solutions- depending on the application, the unwanted substances must be removed from the raw water or the desired substances added.

あなたは私たちのバッテリーの詳細を与え、それが使用される用途に応じて電荷間の期間何だことができます。ありがとうございます！
Can you give us more details about the battery and that's what's duration between charges depending on the applications used. Thank you!

また、材料の炭素鋼帯、硬鋼線材は、用途に応じて日本から輸入し万全の体制で品質の確保を図っています。
They import carbon steel bands and low-carbon steel wire rod from Japan depending on the intended use, and pursue all possible measures for quality.

いくつかのケースで,用途に応じて,HGHの医薬品の品質使用,
In some cases, depending on use, quality of the HGH drug used,

ワークの用途に応じて、。
Depending upon usage.

お客様の用途に応じて2分割・。
Available for 2-3 split separations, depending on your application.

ホースは用途に応じて選定します。
Hose should be selected depending on the application.

用途に応じて、刃渡り長を選択可能。
Blade length is selectable depending on the application.

用途に応じて選べるiOS向けMDM方式。
Application-specific MDM Framework for iOS.

用途に応じて成型方法の選択が可能。
It's possible to choose the way of mold depends on the use.

ご用途に応じて下記３タイプを設けております。
The following three types are available depending on the application.

用途に応じて単動リングまたは複動リングを使用。
Depending on the application, single-acting or double-acting;

用途に応じて多数のコースを御用意してます。
It offers a large number of course depending on the application.

ライフルは、用途に応じてオートマチック・ライフルとしても使える。
Sniper rifle that feeds a powerful blow、It can also be used as automatic rifle depending on the application。

餅用と団子用の２種類が用途に応じて使用できる。
Two types of rice cake and dumpling can be used depending on the application.