目指していました in English translation

• aimed

Examples of using 目指していました in Japanese and their translations into English

噂によると、このようにActivision開発者は、市場のモバイルデバイスの主要な競合他社であるPUBGとFortniteをノックアウトすることを目指していました。
Rumor has it that the Activision developer, in this way, aimed to knock out the main competitors PUBG and Fortnite for mobile devices from the market.

多くの連邦機関と同様に、運輸省(DoT)はMicrosoftExchangeの電子メールアプリケーション(この場合は、MicrosoftO365)のクラウドへの移行を目指していました。
Like many federal agencies, the Department of Transportation(DoT) aimed to migrate its Microsoft Exchange email application to the cloud, in this case Microsoft O365.

そのすべてがブロックチェーン技術を使用して世界中の統一された通貨を作り、セキュリティと正確な取引記録を提供することを目指していました。
How Cryptocurrency Profits Were made The earnings were concentrated in technology startups, all of which aimed to use blockchain technology to create a uniform currency for around the world, while providing security and accurate recording of transactions.

サミットは、さまざまな組織の指導者たちを集めて、アフリカのデジタル革命を形作り、加速し、維持するために協力することを目指していましたが、ブロックチェーンが主要な焦点だったこともここに理由があります。
The summit aimed to bring leaders from various organizations together to collaborate on shaping, accelerating and sustaining Africa's digital revolution, hence why blockchain was a key focus.

約1,300万人の顧客を抱える同社は、何らかのアクションが必要な場合に、各顧客に勧めるべき次善のアクションを見極めることを目指していました。
The company, which has around 13 million customers, aims to recognise what the next best action is to recommend to each customer, if any action is needed at all.

当初は13歳の時に大学に入院して医師になることを目指していましたが、数学にもっと関心があり、特に暗号技術を習得しました。
Initially he intended to become a doctor when he started university at the tender age of 13, but he was far more interested in mathematics, and showed a knack for cryptography in particular.

ルークはジェダイ騎士団の再建を目指していましたが、弟子の一人の青年がダークサイドに堕ち、ルークが築いてきたもの全てを壊してしまったのです。
Han explains that Luke tried to rebuild the Jedi Order but went into exile after a student turned to the dark side and destroyed all that Luke had built.

いずれも貿易を目指していましたので、1951(昭和26)年5月25日、大彌産業と野村貿易は新設合併し、「新野村貿易株式会社」が誕生しました。
Because both were aiming at trade, Daiya Sangyo and Nomura Trading merged on May 25, 1951, and“New Nomura Trading Co., Ltd.” was established.

BangkoSentralngPilipinasは、2月の国内取引の規則を最初に発表し、初期の仮想通貨空間の基礎を築くことを目指していました。
The Bangko Sentral ng Pilipinas first released its rules for domestic exchanges in February, seeking to lay down a foundation for the country's nascent cryptocurrency space.

雑誌に報告されているように科学的なレポート研究者は、米ベースの食餌の鉄欠乏に対処するために、それを少なくとも13ppmまで増加させることを目指していました。
As reported in the journal Scientific Reports, the researchers were aiming to increase that to at least 13 ppm to address iron deficiencies in rice-based diets.

ラスベガス市議会は2015年に送電網の使用をやめることを宣言した後、ネバダ州の電力を供給するNVEnergyと協議を重ね、化石燃料からの脱却を目指していました。
Las Vegas City Council declared to stop using the transmission grid in 2015 and after consulting with NV Energy which supplies electricity of Nevada State aimed for departure from fossil fuel.

このような環境下において、カネカは、末梢血管領域で豊富な商品ラインアップを持ち、さらなる売上拡大のために販売ネットワークの強化を目指していました。
In such conditions, Kaneka has a comprehensive product lineup in the field of peripheral blood vessels and has targeted strengthening its sales network for further sales expansion.

AlfonsoCuarónの“Roma”は昨年カンヌで初演され、フランスの配給会社はその国の劇場の窓を維持することを目指していました-パルムドールのためのすべての映画はフランスの劇場で予定されているリリースを持つことを要求しました。
Alfonso Cuarón's"Roma" was last year set to premiere at Cannes before French distributors- aiming to preserve the country's theatrical window- pushed the festival to require that all films up for the Palme d'Or have a release planned in French theaters.

TudipTechnologiesの私たちの仕事は、デスクトップアプリケーションをウェブベースのアプリケーションに置き換えることを目指していました。Tudipチームが品質の妥協の唯一の証拠なしに厳しい期限内に仕事を達成したとき、当社は興奮していました。チームTudipによって提供された価値は我々の期待を上回った。私は強くそれらをお勧めします。”。
Our work with Tudip Technologies was aimed to replace our desktop application with web based application. We were thrilled when team Tudip accomplished the task within tight deadlines without any single evidence of compromise in the quality. The value provided by team Tudip exceeded our expectations. I strongly recommend them.”.

DisneyInfinity3.0』では、はこれまで以上に多彩なゲームプレイを提供すること目指していましたし、“MarvelBattlegroundsPlaySet”はプレイヤーのためにまったく新しい物を開発するというを我々のコミットメントを象徴するものです」DisneyInfinityチームのボス、JohnBlackburn氏は述べています。
With Disney Infinity 3.0, we have aimed to provide a wider variety of gameplay than ever before, and the Marvel Battlegrounds Play Set represents our commitment to developing something entirely new for our players," said John Blackburn, SVP& GM of Disney Infinity.

彼女はNutanixを目指していました…。
She took aim at Nutanix, one of….

当初はプロ選手を目指していました。
Originally, it had been aimed towards professional athletes.

の良い聖職者を目指していました。
I was looking for a good priest.

政治家になることを目指していました。
His goal was to become a politician.

若いときはいつも完璧を目指していました。
When I was small, I was always striving for perfection.