直面するだろう in English translation

• will face
• would face
• be faced

Examples of using 直面するだろう in Japanese and their translations into English

確かに、そのような映画は、強力な反対勢力に直面するだろう。
Granted, such movies would encounter powerful forces of resistance.

ペルーではアンデス山脈の氷河が消え、1千万人が水不足に直面するだろう。
In Peru, disappearing Andean glaciers mean 10 million people face water shortages.

そして、アメリカは後退するか、核の対立に直面するだろう。
And America will either back down- or face a nuclear confrontation.

向こう２、３年のうちにわれわれは深刻な問題に直面するだろう。
Over the next couple of months, we are going to be facing some big issues.".

さらに地球の磁場が弱くなると、私たちはさまざまな問題に直面するだろう。
And once the magnetic field gets weak enough, we will be facing much bigger problems.

この脱出ゲームでは、5段階で5つの別の部屋からの脱出の厳しい挑戦に直面するだろう。
In this escape game, you will face the tough challenge of escaping from 5 different rooms in five levels.

毒ガスや狙撃兵などの厄介な障害物は途中で直面するだろう。
Formidable obstacles such as poison gas and snipers will be faced along the way.

その間、大ジャカルタに暮らす3000万人は保護されず、無防備で、破壊され、最も恐ろしい崩壊に直面するだろう。
In the meantime, 30 million of the people living in greater Jakarta will be left unprotected, defenseless, ruined and facing the most horrible demise.

IOTA/USDペアは0.815と0.9150ドルの間で売りに直面するだろう。
The IOTA/USD pair will continue to face selling between $0.815 and $0.9150.

韓国は、日本から離れると深刻な経済問題に直面するだろう。
South Korea will encounter serious economic problems if it isolates itself from Japan.

最近のミサイル発射など、北朝鮮のいかなる挑発も、３か国が一丸となった反応に直面するだろう。
Any North Korean provocations- such as its recent missile launches- will be met with a unified response by our three nations.

次の政権は前例のない経済・金融危機に直面するだろう」と語った。
He said,*“The world faces an unprecedented global financial and economic crisis.

米国はいつも経済的不安定や金融不安に直面するだろう。
The USA will continue to face economic instability and financial insecurity at every turn.

DigitalScienceの報告によると、英国は、年間10億ポンドの科学研究資金を損失する事態に直面するだろう。
A report from Digital Science states that the UK could face a £1 billion annual funding loss for science research.

テレビやラジオでの警告放送を行う、しかしあなたはあなたの短い旅行でハリケーンに直面するだろうはるかに少ないそうです。
Though TV and radio do broadcast warnings, it is much less likely that you will be faced with a hurricane on your short trip.

麻生もウユニのキャンプに到達するように変更があることを確認,すべてのクラスを満たすが、ステージの終了前に競合他社に直面するだろうテストマラソン。
ASO also confirmed that there will be a change in the way of reaching the camp of Uyuni, in which all classes will meet, but before the end of the stage the competitors will face a test Marathon.

夜のドライブは、進入路の北のピークで、彼は4つのバックパッカーのダウンに直面するだろう、お互いにあいさつ、到着し、彼らが私をとり、その3人のグループとして。
Night drive arrived in the north peak of the entrance road, he would face down in four of the backpackers, we greet each other, and they took me and that as a group of three individuals.

ベネズエラの社長、ニコラス・マドゥロは、2018年5月21日、彼の独裁政権を正当にする「詐欺」として評論家によって非難投票で再選された後の国際的な非難の新しい波に直面するだろう。
Venezuelan President Nicolás Maduro will face a new wave of international condemnation on May 21, 2018 after being re-elected in a vote denounced by his critics as a“fraud” to legitimize his autocratic regime.

ポイントでは、5チームで構成されている大会の中で最も目立つものが見つかる。最後は今日のプレーオフに直面するだろう。
At 21 points we find the most conspicuous contingent of the tournament, consisting of well 5 teams, the last of which today would face the play-out.

報告は別の部分で「不法な、不公平な取り引き慣行から解放されることなしでは、アメリカは、極めて重要な物質の外国供給者への国防総省依存を増大する危険に直面するだろう。
In another section the report notes,“Without relief from unlawful and otherwise unfair trade practices, the US will face a growing risk of increasing DoD reliance on foreign sources of vital materials.”.