Examples of using 研究を行っている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この活動を通じて、福島の廃炉に向けた研究を行っている大学との連携強化がはかれ、また若手研究者とのコミュニケーションを深められる貴重な機会を得ることができました。
This activity provided a valuable opportunity to enhance cooperation with universities that are engaged in research on the decommissioning of the Fukushima Daiichi NPS, and to promote communication among young researchers.この活動を通じて、福島の廃炉に向けた研究を行っている大学との連携強化及び若手研究者とのコミュニケーションを深められる貴重な機会となりました。
This activity provided a valuable opportunity to enhance cooperation with universities that are engaged in research on decommissioning of the Fukushima Daiichi NPS and to promote communication with young researchers.高速反応が可能な多指ロボットハンド、視覚や触覚などの複数の感覚情報を統合した遠隔操作ロボットなどの研究を行っている。
Conducting research on speedily responsive multi-fingered robotic hand, remotely controlled robots with integrated sensory information from multiple senses including visual and touch senses, and other robots.石彫を中心に、造形に多様な文脈や物語やスケールを纏わせながら、時間的な広がりをもつ表現の研究を行っている。
Focusing on stone carvings, bringing in various contexts, narratives, and scales into the sculpture, and conducts research on expressions with temporal diversity.初代園主・村田久造氏は、盆栽道具の開発で知られ、三代目の行雄氏も日々、道具の研究を行っている。
The first generation owner of the garden, Kyuzo Murata, was known for developing bonsai tools, and Yukio, the 3rd generation owner, conducts research into bonsai tools on an ongoing basis.年にはハワイ大学のがんセンターと南カルフォルニア大学のケック医学校が９万人のアメリカ人に対し同様のコーヒー摂取習慣に関する研究を行っている。
In 2017, a study was conducted by the University of Hawaii Cancer Center and the Keck School of Medicine of the University of Southern California on more than 90,000 Americans and their coffee habits.私達はこの中でも鎮静・鎮痛作用に注目し、脊髄における麻酔薬・鎮痛薬の作用機序についてパッチクランプ法を用いて研究を行っている。
Among these, we focused on sedative and analgesic actions and conducted research on the action mechanisms of anesthetics and analgesics in the spinal cord using the patch-clamp technique.この活動を通じて、福島の廃炉に向けた研究を行っている大学との連携強化及び若手研究者とのコミュニケーションを深められる貴重な機会となりました。
This activity provided a precious opportunity to strengthen cooperation with universities that are carrying out research on the decommissioning of Fukushima Daiichi NPS, as well as enhance communication with young researchers.この問題を調べてみて分かったのは、このような研究を行っている人々の殆どが、彼らの教わったアプローチが適切なやり方だと本当に信じているということだった。
When we begin to examine この研究を行っている英国の科学者たちは、OTC4と呼ばれる特定の…more蛋白質が、胚発生の初期段階における形成および発達に対して重要な役割を果たすことを見出した。
British scientists conducting the study found that a certain human genetic marker called OTC4 played an important role in 近年,多くの研究グループがセキュアクラウドサービスに関する研究を行っている.しかし,それらは始まったばかりであり,多くの未解決問題が残っている。
In recent years, many この活動を通じて、福島の廃炉に向けた研究を行っている大学との連携強化がはかれ、また若手研究者とのコミュニケーションを深められる貴重な機会を得ることができました。
This activity helped キッコーマンでは1904年に設立された野田醤油醸造組合醸造試験所を母体とする研究開発本部で、しょうゆのみならず酵素や乳酸菌、機能性食品などの研究を行っている。
At the Kikkoman R&D Headquarters, the successor to the original さまざまな部門のいくつかのグループが、バイオディーゼル原料油の実行可能な源であると多くの人々が考えている種子を生産する有毒な低木のような樹木であるジャトロファ・クルカス（Jatrophacurcas）に関する研究を行っている。
Several groups in various sectors are conducting research on Jatropha curcas, a poisonous shrub-like tree that produces seeds considered by many to 我々は、膜ダイナミクスを、2次元ダイナミクス(相分離状態の変化)と3次元ダイナミクス(小胞形成を含む形態変化)に分類して研究を行っている。
We are conducting research by classifying membrane dynamics into two-dimensional dynamics(phase separation) and three dimensional dynamics morphological change including vesicle formation.動物科学講座では動物の発生の分子メカニズムや発生と進化の関係の解明、原索動物の全ゲノム塩基配列の決定、遺伝子突然変異の生成と抑制のメカニズムの研究を行っている。
In the Zoological Science Group, we conduct research to clarify the molecular mechanism of animal development and evolution, determination of the complete genome sequences of basal chordates, and the mechanism of speciation and the restraint of gene-mutation.出版印刷文化の研究近代日本の成立になくてはならなかった活版印刷技術の成果として、明治から昭和初期にかけての印刷物の研究を行っている。
システムとしての人間と社会に対する理解に基づき、バーチャルリアリティを用いた技能伝承、テレプレゼンスロボットを用いた遠隔就労、ソーシャルメディアを用いたクラウドソーシングの活性化など、人と社会を拡張する技術の研究を行っている。
Understanding of society and human beings as a system, we are conducting research that augments both human and society: physical skill transferring using VR, teleworking using telepresence robot, and activating crowdsourcing through social media.超音波研削液による研削性能向上研削砥石の目詰まり抑制、表面性状改善を目的として研削液に超音波振動を重畳する研究を行っている。
Improvement of grinding performance by ultrasonic grinding fluid We are doing research to superimpose ultrasonic vibration on the grinding fluid for the purpose of Improvement of grinding performance.人権や薬物政策を専門とし、特に薬物法と人権、健康と子ども、民主主義と過去の人権侵害に着目し研究を行っている。
She has conducted research on human rights and drug policy focusing on drug law and human rights, health and children, democracy and past abuses.
