ことを行っている in English translation

• do
• does
• doing

Examples of using ことを行っている in Japanese and their translations into English

存在しない場合は、作成し、別のプロセスが同じことを行っている場合は競合状態から保護してください。
If it doesn't exist, try to create it and protect against a race condition if another process is doing the same.

強制されたものではないが、誰もが同じことを行っている。
It's not compulsory, but everybody is doing the same.

わたしはわたしの父のもとで見たことを語っているが、あなたがたは自分の父から聞いたことを行っている」。
I speak the things which I have seen with My Father; therefore you also do the things which you heard from your father.".

あなたがたは父から聞いたことを行っている」。
You also, then, what you hear from your father are doing.".

経済財政大学（UEF）の不動産プログラムは、基準を引き上げるために多くのことを行っている。
The real estate program at the University of Economics and Finance(UEF) is doing a lot to raise the standards.

わたしはわたしの父のもとで見たことを語っているが、あなたがたは自分の父から聞いたことを行っている」。
I speak the things which I have seen with MyFather; therefore you also do the things which you heard from your father.”.

私たちはいつも他人のせいにしますが、このようなことを行っている限り社会は変わりません。
We always blame others, yet as long as we do that society will not change.

ネイティブ側のミドルクラス労働市場機会の擁護をねらいとして低技能移住の縮減をめざす政策は、じつのところ真逆のことを行っている可能性がある。
Policies to reduce low-skilled migration with the aim of favouring native middle-class labour market opportunities may in fact do the opposite.

しかし、パピアが注意することは、法律の「むしろ拡大解釈」である、BNDははるかに度を超え、大量監視と同等のことを行っている。
But under what Papier notes is a"rather generous interpretation" of the law, the BND does far more, equating to mass surveillance.

本研究でのシミュレーションが示すところ、ネイティブ側のミドルクラス労働市場機会の擁護を目的に低技能移住の縮減をめざす政策は、じつのところ真逆のことを行っている可能性がある。
Our simulations show that policies aiming to reduce low-skilled migration with the purpose of favouring native middle-class labour market opportunities may in fact do the opposite.

もしあなたがレアルタイムストリーミングのようなことを行っている場合、帯域幅のテストは適切ではなく、Cookieに短い値を設定するのは正しい方法ではありません。
Note that if you're doing some kind of real-time streaming, then chances are that this bandwidth test isn't right for you, so setting this cookie to a shorter value isn't the right solution.

わたしはわたしの父のもとで見たことを語っているが、あなたがたは自分の父から聞いたことを行っている」。
Jn 8:38 I speak what I have seen in the presence of the Father;, so then, you do what you have heard from your father.”.

わたしはわたしの父のもとで見たことを語っているが、あなたがたは自分の父から聞いたことを行っている」。
I am speaking things which I have seen beside the Father; and accordingly you are doing things which you have heard from your father.”.

わたしはわたしの父のもとで見たことを語っているが、あなたがたは自分の父から聞いたことを行っている」。
Jesus said in verse 38,“I speak of what I have seen with my Father(that's the Father in heaven), and you do what you have heard from your father.”.

私のプロフィールを構築していて、最も高額の入札者に売却される可能性のあるComcastか、あるいは、同じことを行っている中国/ノルウェーの会社か?
Comcast building a profile of me that can be sold to the highest bidder, or a Chinese/Norwegian company doing it?

今、「バイオミミクリー」と呼ばれる分野では、人々が他の生物、自然界の他の生物が、我々がする必要があることと非常によく似たことを行っているのを思い出しているのです。
What's happening now, in this field called biomimicry, is that people are beginning to remember that organisms, other organisms, the rest of the natural world, are doing things very similar to what we need to do..

ドイツもイギリスもそういうことを行っている。
The United Kingdom and Germany are also doing this.

現大統領も似たことを行っている。
The current president is doing the same.

ドイツもイギリスもそういうことを行っている。
Germany and Israel also do this.

今、同じことを行っている可能性がある。
It may be doing the same now.