Examples of using 社会経済的 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マスタープログラムは、政治的、社会経済的プロセスを考慮し、その教育プログラムの欧州機関からヨーロッパの実務家や専門家を含んでいます。
The master program takes account of political and socio-economic processes マスタープログラムは、政治的、社会経済的プロセスを考慮し、その教育プログラムの欧州機関からヨーロッパの実務家や専門家を含んでいます。
The master programme takes account of political and socio-economic processes 私の教える学校は、社会経済的十分位レートが2なので、他の学校が保護者たちから得ているような「自発的」寄付の額がほとんどゼロに近い。
My school, with its socio-economic decile rating of 2, receives almost no funding from the“voluntary” contributions that other schools raise from parents.Anthropoceneの最近の期間は、特に第二次世界大戦の後、社会経済的および地球システムの傾向が劇的に増加している間に、いくつかの著者によってGreatAccelerationと呼ばれています。
都市移住に対するこうした捉え方は、パリからデリーに至るまでのさまざまな都市で、移民（およびその後継世代）の社会経済的・空間的疎外を助長する持続的な影響をもたらしてきた。
また正確で有意なリスク評価には、相互関係のある科学的、社会経済的、ガバナンスの問題を考慮する必要があります。
An accurate 志を同じくする人々との低い社会経済的集団においてタバコ関連やがんの健康格差を解消するために一緒に作業している場合,非営利団体,全国の企業や組織はあなたに興味があります,あなたは私たちのネットワークに参加するのに最適な候補です。
If working together to eliminate tobacco-related and cancer health disparities in low socioeconomic populations with like-minded individuals, non-profits, businesses and organizations nationwide is of interest to you, you are the perfect candidate to join our network.高齢者におけるIDAの発症の最も一般的な原因は、歯の問題、低い社会経済的地位、後天性による消化不良吸収不良症候群（胃、肝臓、腸、膵臓の病気にかかっています）、長期の薬。
The most common causes of development of IDA in older people is alimentary insufficiency due to dental problems, low socio-economic status of life, acquired malabsorption syndrome(with diseases of the stomach, liver, intestines, pancreas), long-term medication.経済政策における幅広い社会経済的進歩がより強く優先されるべきであるというこのコンセンサスにもかかわらず、GDP成長率は国家経済パフォーマンスが政府によって統計的に追跡され、メディアで報告される主要な方法であり続けている。
Despite this consensus that broad socioeconomic progress should be a much stronger priority in economic policy, GDP growth continues to be the primary way national economic performance is tracked statistically by governments and reported in the media.経済政策における幅広い社会経済的進歩がより強く優先されるべきであるというこのコンセンサスにもかかわらず、GDP成長率は国家経済パフォーマンスが政府によって統計的に追跡され、メディアで報告される主要な方法であり続けている。
Despite this new consensus that broad socioeconomic progress should be prioritized much more strongly in economic policy, GDP growth statistics continue to be the primary way national economic performance is tracked by governments and reported in the media.単一オブジェクトの収穫,イタリア語で、その方言にカタログ,社会経済的または古い過去の証言だけでなくを表し、,しかし,同時に,言語の保全と科学的研究とプーリアの方言を可能にするツール。
The single object harvest, cataloged in Italian and in its dialect, represents not only the testimony of a past socio-economic or older, but, while, the tool that allows the conservation and scientific study of the language and the dialects of Apulia.AM使用の可能性の増加に関連する多変量ロジスティック回帰に関する独立変数には、乳癌または肺癌、より高い社会経済的状態、西部または太平洋地域の病期、II期またはIII期疾患、および低い合併症スコアが含まれる。
Independent covariates on multivariable logistic regression associated with increased likelihood of AM use included breast or lung cancer, higher socioeconomic status, Intermountain West or Pacific location, stage II or III disease, and low comorbidity score.金融、社会経済的要因、政治、地理、言語、文化がすべてビジネスを形作り、影響を与えるにつれて、これらすべての側面を考慮し、国際市場で適切なビジネス戦略を適用するための知識とスキルを身に付けることになります。
As finance, socio-economic factors, politics, geography, language and culture all shape and influence business, you will acquire the knowledge and skills to consider all these aspects and apply the right business strategy within an international marketplace.急速な技術的および社会経済的変化の中で、地方自治体で働く公共管理者は、高いレベルの専門知識、幅広い管理スキル、組織スキル、そしてセクターとそのコミュニティの変化するニーズと優先順位についての健全な理解が必要です。
In the context of rapid technological and socioeconomic change, public administrators working in local government need a high level of professional expertise, a broad range of managerial and organisational skills, and a sound understanding of the changing needs and priorities of the sector and their communities.うつ病の既往、現在の抑うつ症状、ある種の社会経済的リスクファクター（例、低収入、若者、または片親）を持つ女性はカウンセリング介入から利益を得るだろうし、リスクが高いと考えられた。
Women with a history of depression, current depressive symptoms, or certain socioeconomic risk factors(eg, low income or young or single parenthood) would benefit from counseling interventions and could be considered at increased risk.和田コーディネーターは、中性子放射化分析プロジェクトが、PM2.5分析とレアアース探探査の分野でエンドユーザーとの連携を確立したことを認識した上で、アジア地域で大きな社会経済的影響を生み出すことを期待して、このプロジェクトをさらに3年間延長すると結論付けた。
Then Mr WADA recognized that NAA project has established linkage with end-users in the field of NAA of PM 2.5 and rare earth elements, and concluded that the project will extend for another three years, with expectation of creating considerable socio-economic impact on Asian region.ペトロヴィッチ氏らは、合計11万1205人が参加した8つのコホート研究をメタ分析して、「睡眠時間」「生涯にわたる社会経済的地位(SES)」「心血管疾患(CVD)」の3つの要素の関係性を調べました。
Petrovic et al. Conducted a meta-analysis of eight cohort studies involving a total of 111,205 people, and found three elements: sleep time, lifelong socioeconomic status(SES), and cardiovascular disease(CVD).研究および分析の専門家は、変更を監視するポリシーを変更し、教育システムへの変更、都市計画、リソースの共有、多様化政策と労働力の国有化を含む右社会経済的意思決定を行うために高い需要があります。
Research and analytical specialists are in high demand to monitor change, modify policies and make the right socio-economic decisions including changes to the education system, city planning, resource sharing, diversification policies and workforce nationalisation.それでも彼はジェニミーが彼を王子にしてジャスミンを愛することを欺くことができるように要請しますが、彼はただのロイヤルであり、新たに得られた社会経済的地位には関心がないと考えています。
Still, he requests that his genie make him into a prince so he can deceive Jasmine into loving him, but she assumes he's just another royal and is uninterested in his newly gained socioeconomic status.北部（能登）から南部（加賀）まで、石川県の人々は沿岸および海洋の生態系と資源に頼る暮らしを営んでおり、漁業、観光、輸送、農業といった主要な社会経済的活動は、そうした資源に依存している。
From the northern(Noto) to southern(Kaga) districts, a large percentage of Ishikawa's population depends on coastal and marine ecosystems and resources for their livelihoods, and major socio-economic activities like fisheries, tourism, shipping and agriculture depend on these resources.
