神である主は in English translation

• the lord god
• is what the lord

Examples of using 神である主は in Japanese and their translations into English

神である主は力をもって来られ、その御腕で統べ治める。
The Lord GOD comes with might, and his arm rules for him.

神である主は角笛を吹き鳴らし、南の暴風の中を進まれる。
The Lord GOD will sound the trumpet and advance in the whirlwinds of the south.

息に預言せよ．人の子よ．預言してその息に言え．神である主はこう仰せられる．。
Prophesy to the breath, prophesy, son of man, and say to the breath,'Thus says the Lord GOD.

神である主は、人類全員ばかりではなく、宇宙のすべての被造物からすべてのほめたたえをお受けになるにふさわしい方です。
Our Lord God is worthy to receive all praise from not only every mankind, but also from every creation in the universe.

神である主は、水と御霊の福音を信じる者だけに御国に入ることを許されます。
Our Lord God allows only those who believe in this gospel of the water and the Spirit to enter His Kingdom.

イスラエルの神である主は、イスラエルの民が作り出した神ではありません。
God's people are not those who are in the Land of Israel.

神である主は、宇宙のすべてのものからほめたたえをお受けになるにふさわしい方です。
Our Lord God is worthy to receive praise from all things in the universe, for all His works are made possible only by His almighty power.

神である主はこの民を、彼らに誓った地に導き入れることができなかったので、。
Because the LORD was not able to bring this people into the land which He swore.

神である主は東の方エデンの園を設け、そこに主の形造った人を置かれた。
And planted Lord God a paradise in Eden in the east, and placed there man, which he had created.

神である主は勝利の信仰を聖徒にお与えになり、彼らが御国を継ぐことができるようになさいました。
Our Lord God has given the faith of victory to His saints so that they could inherit His Kingdom.

そこで、神である主は、七つの鉢の大災害によって彼らすべてを滅ぼすことになさいました。
As such, our Lord God has decided to destroy them all with His great plagues of the seven bowls.

神である主はすべての顔から涙をぬぐい、ご自分の民へのそしりを全地の上から除かれる。
The Almighty LORD will wipe away tears from every face, and he will remove the disgrace of his people from the whole earth.

神である主はすべての顔から涙をぬぐい、ご自分の民へのそしりを全地の上から除かれる。
The Lord will wipe away the tears from off all faces, and the rebuke of his people shall he take away from off the earth.

神である主は、聖徒が神をたたえられるように、救済と栄光とをお与えになります。
Our Lord God has given the saints their salvation and glory, so that they may praise Him for a good reason.

神である主はすべてのことをご計画になり、そのすべてを最初から最後まで成就なさいました。
Our Lord God has planned and fulfilled all these things, from the very beginning to the end.

根本的に、神である主は真理の神、愛の神です。
In His essence, our Lord God is the God of truth and the God of love.

わたしは胎を開かせておきながら、産ませないことがあろうか」と、あなたの神である主は言います。
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD.”.

彼らが聞いても、聞かなくても、『神である主はこう仰せられる。
But even so they will not listen to me, says the Lord.".

また、神である主は彼にその父ダビデの王位をお与えになります。彼はとこしえにヤコブの家を治め、その国は終わることがありません。
The Lord God will give him the throne of his father David, and he will reign over the house of Jacob forever; his kingdom will never end.

また、神である主は彼にその父ダビデの王位をお与えになります。(33)彼はとこしえにヤコブの家を治め、その国は終わることがありません。
The Lord God will give him the throne of his father David,(33) and he will reign over Jacob's descendants forever; his kingdom will never end.