Examples of using 私たちの信仰は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
パウロは、復活がなければ、私たちの信仰はむなしいと言いました。
私たちの信仰は、平和と相互理解の価値、また共通善の価値を広げる導き手です。
Our faith leads us to spread the values of peace and mutual understanding, of the common good.キリストが上昇していない場合には、私たちの信仰はむなしい（1うわっ。
If Christ is not risen, our faith is vain 1 Cor.キリストが上昇していない場合には、私たちの信仰はむなしい（1うわっ。
If Jesus is not risen, our faith is worthless 1 Cor.同様に、もしも私たちが神の正式に認められた像を崇拝するなら、私たちの信仰は何らかの効果を持つでしょう。
Similarly, if we worship an authorized image of God, our faith will have some effect.しかし、私たちの信仰は正しくないと言う人々がいます。
But there are some people who say that our faiths are not right.そうしなければ、私たちの信仰は本物になっていかないのではないでしょうか。
If not, our believing it will not make it true.しかし、この試練を通り抜けたとき、私たちの信仰は強められ、純化されます。
私たちの信仰は、人生や他の人とのかかわりのあらゆる側面に浸透しているべきであると、私たちは信じます。
We believe that our faith should be integrated into every aspect of どうして、私たちの信仰は、こうも無力なのでしょうか。
しかし、復活がうそならば、私たちの信仰は本当にむなしいです。
If the resurrection is not true, then my faith is futile.私たちの信仰は不十分であっても、イエス様の信仰は完全です。
While our faith is not perfect, Jesus's unwavering 私たちが、神の愛を知ることにより、私たちの信仰は強くなります。
If we were more mindful of God's mercies to us, our faith would be greatly strengthened.私たちが主の言葉に耳を傾け、従うなら、私たちの信仰は強くなります。
When 試練の時が終わったなら、私たちの信仰は強められ、私たちは神の真実さについての証を通して周りの人を強める事ができます。English。
When the time of testing is over, our faith will be strengthened, and we will be able to strengthen others by bearing strong testimony to the faithfulness of 私たちの信仰は、主に社会的および教育的要因に基づくものであり、直感的であるか分析的であるという認知スタイルに基づくものではないことを示しています。
The available sociological and historical data show that what we believe in is mainly based on social and educational factors, and not on cognitive styles, such as intuitive/analytical thinking.神様は、世界が期待しているよりも高い基準で私たちに電話しています。私たちの信仰は時には監督者と従業員の両方と衝突することがあります。
God calls us to higher standards than what the world expects, and our faith can at times come into conflict with both 生と死とは、キリストの復活がすべてではありませんが、彼はうそをつくの男が、そして私たちの信仰はむなしい。
The life and death and resurrection of Christ would all be a lie were He not a man, and our Faith would be vain.私たちは、人間は神の助けなしでは神を信じることが出来ず、私たちの信仰は神からの恵みとして与えられたものであると信じます。
We believe that man is unable to believe in God without God's help, and our faith is given to us as a gift of God's grace.しかし、どんな場合でも覚えておきましょう。神がいつまでも私たちと共にいらっしゃるので、私たちの信仰は決して無駄には終わりません。
But let us remember that God is with us all the way, and that in the end, our faith will not have been in vain.
